送泽赴新涂尉

送泽赴新涂尉朗读

少年薄宦几东西,送汝临岐意尚迷。
作尉未嗟官职小,致身当与古人齐。
短篷载雪看梅蕊,古驿冲风信马足。
尔父渐衰吾已老,寄书时一到南溪。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送泽赴新涂尉译文及注释

《送泽赴新涂尉》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
少年薄宦几东西,
送汝临岐意尚迷。
作尉未嗟官职小,
致身当与古人齐。
短篷载雪看梅蕊,
古驿冲风信马足。
尔父渐衰吾已老,
寄书时一到南溪。

诗意:
这首诗词描述了诗人韩元吉送别好友泽赴任新涂尉的情景。诗人年少时经历的事务琐碎,对于朋友离别的情感尚未明朗。他认为担任尉官的职位虽然不算显赫,但仍然希望朋友能够做到与古代伟人相媲美的境地。在朋友出发的时候,车上盖着短篷,载着飘落的雪花,他们可以观赏到梅花的花蕊。他们乘坐古老的驿站,马匹奋力前行,风声呼啸,速度迅猛。诗人的父亲渐渐衰老,而诗人自己也已经年迈,他希望朋友能够将来一封信送到南溪。

赏析:
这首诗词以送别朋友泽赴新涂尉的场景为背景,表达了诗人对朋友的祝福和自己对古代伟人境地的向往之情。诗人对于朋友的离别感到迷茫,年少时的经历使他对世事的看法尚未成熟。尽管尉官的职位并不显赫,但诗人仍希望朋友能够通过自己的努力达到古代伟人的水平,表达了对朋友的期望和鼓励。

诗中描写了送别时的情景,短篷载雪,意味着冬天的严寒,而看到梅花的花蕊则象征着希望和新的生机。古驿冲风,形容马匹奔驰的速度,显示出朋友赴任的决心和毅力。诗人的父亲渐渐衰老,而诗人自己也已经年迈,通过这种对比,表达了时光流转的无情和对年轻时光的怀念。

最后一句诗中,诗人寄托着对朋友的期望,希望他能将来一封信送到南溪,显示出对友谊和联系的珍视。

整体而言,这首诗词通过描写送别场景,表达了对朋友的祝福、对古代伟人境地的向往以及对时光流转的思考,展示了韩元吉典型的宋代士人情怀和审美观念。

送泽赴新涂尉读音参考

sòng zé fù xīn tú wèi
送泽赴新涂尉

shào nián báo huàn jǐ dōng xī, sòng rǔ lín qí yì shàng mí.
少年薄宦几东西,送汝临岐意尚迷。
zuò wèi wèi jiē guān zhí xiǎo, zhì shēn dāng yǔ gǔ rén qí.
作尉未嗟官职小,致身当与古人齐。
duǎn péng zài xuě kàn méi ruǐ, gǔ yì chōng fēng xìn mǎ zú.
短篷载雪看梅蕊,古驿冲风信马足。
ěr fù jiàn shuāi wú yǐ lǎo, jì shū shí yí dào nán xī.
尔父渐衰吾已老,寄书时一到南溪。

韩元吉诗文推荐

倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。

淮岸春来罢夕烽,君王奏凯大明宫。守关岂但勤萧相,分陕犹宜屈召公。彩绶不妨龙衮贵,绵衣真与故乡同。政成更上平戎略,归作麒麟第一功。

燕鸿望南飞,春至还北去。托食波浪中,潇湘几回渡。

悠悠功名期,苒苒岁月过。劳生阅半百,仅尔脱寒饿。山林有互涂,此责当万坐。闭门歌阳春,非君谅谁和。

拱揖消狂冠,从容奉两宫。临危几谢传,忍事实娄公。陶冶无偏党,经纶尽朴忠。再来金鼎地,高卧亦成功。

腊尽雪晴春欲柔,蒙蒙烟柳认瓜洲。潮生潮落无穷事,江水东西不限愁。

北山应见太清年,兴废由来亦偶然。自我得之还自失,老禅刀尺尚相连。

乱离谁意有新春,共醉春盘能几人。但道少场无匹马,便惊罗绮总争新。