送友人游东川

送友人游东川朗读

食尽须分散,将行几愿留。
春兼三月闰,人拟半年游。
风俗同吴地,山川拥梓州。
思君登栈道,猿啸始应愁。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送友人游东川译文及注释

送友人游东川

食尽须分散,将行几愿留。
春兼三月闰,人拟半年游。
风俗同吴地,山川拥梓州。
思君登栈道,猿啸始应愁。

译文:
吃完饭就要散开,要走了还愿意留下。
春天已经进入三月闰年,人们计划半年之久的旅行。
东川的风俗和吴地相似,山川将我们拥抱在梓州。
想念朋友登上栈道,猿猴的哀鸣让人产生愁绪。

诗意:
这首诗描绘了送友人游东川的情景。诗人用简洁的语言表达了将要分别的情感和对友人旅行的祝福。诗中展现了春日的美好和远方山川的壮丽,同时暗示了离别之后的思念之情。

赏析:
这首诗以明快的节奏展现了旅行中的喜悦和离别之时的伤感。整篇诗语言简练,用意明确,将送别的情景描述得深入人心。诗人通过对东川和吴地的比较,展示了不同地方的风俗和自然景观,突出了东川的独特之处。最后两句“思君登栈道,猿啸始应愁”将诗篇推向高潮,透露了离别时的伤感和思念之情,给整首诗增添了情感的厚度。整体上,这首诗以简洁的文字和鲜明的画面,将旅行与离别的情感相结合,给人以思考和共鸣的空间。

送友人游东川读音参考

sòng yǒu rén yóu dōng chuān
送友人游东川

shí jǐn xū fēn sǎn, jiāng xíng jǐ yuàn liú.
食尽须分散,将行几愿留。
chūn jiān sān yuè rùn, rén nǐ bàn nián yóu.
春兼三月闰,人拟半年游。
fēng sú tóng wú dì, shān chuān yōng zǐ zhōu.
风俗同吴地,山川拥梓州。
sī jūn dēng zhàn dào, yuán xiào shǐ yīng chóu.
思君登栈道,猿啸始应愁。

喻坦之诗文推荐

食尽须分散,将行几愿留。春兼三月闰,人拟半年游。风俗同吴地,山川拥梓州。思君登栈道,猿啸始应愁。

碧落云收尽,天涯雪霁时。草开当井地,树折带巢枝。野渡滋寒麦,高泉涨禁池。遥分丹阙出,迥对上林宜。宿片攀檐取,凝花就砌窥。气凌禽翅束,冻入马蹄危。北想连...

孤拙竟何营,徒希折桂名。始终谁肯荐,得失自难明。贡乏雄文献,归无瘠土耕。沧江长发梦,紫陌久惭行。意纵求知切,才惟惧鉴精。五言非琢玉,十载看迁莺。取进心...

泰华当公署,为官兴可知。砚和青霭冻,帘对白云垂。峻掌光浮日,危莲影入池。料于三考内,应惜德音移。

清省宜寒夜,仙才称独吟。钟来宫转漏,月过阁移阴。鹤避灯前尽,芸高幄外深。想知因此兴,暂动忆山心。

误入杏花尘,晴江一看春。菰蒲虽似越,骨肉且非秦。曲岸藏翘鹭,垂杨拂跃鳞。徒怜汀草色,未是醉眠人。

归日值江春,看花过楚津。草晴虫网遍,沙晓浪痕新。莲叶初浮水,鸥雏已狎人。渔心惭未遂,空厌路岐尘。

广苇夹深流,萧萧到海秋。宿船横月浦,惊鸟绕霜洲。云湿淮南树,笳清泗水楼。徒悬乡国思,羁迹尚东游。