瓢饮亭

瓢饮亭朗读

我不学许由隐烟雾,得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦,病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭,未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

瓢饮亭译文及注释

《瓢饮亭》是宋代诗人葛立方的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我不学许由隐烟雾,
得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘,
带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦,
病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭,
未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒,
岁岁持瓢醉花柳。

诗意:
这首诗描述了诗人对瓢饮的欣赏和向往。诗人表达了自己不愿追随许由隐居于烟雾之中,也不愿效仿德义居住在虎丘,而是带着瓢,骑着牛进入市井。诗人没有玉瓯子装酒,只有古老的锦袋,当他病渴时,只能用瓢舀水饮。诗人俯瞰金溪,看到了新建的亭子,他觉得自己不需要像鲸鱼一样吸水,只希望金溪可以变成美酒,每年都能举起瓢子,醉倒在花柳之间。

赏析:
《瓢饮亭》表达了诗人对简朴自然生活的向往和对瓢饮的喜爱。诗中的瓢饮象征着朴素和自由,与繁琐的礼仪和社会规范形成了鲜明对比。诗人拒绝了隐居的生活,也拒绝了过度追求物质财富和功名利禄的社会观念,他选择了带着瓢子进入市井,与普通百姓共同生活。诗人通过对瓢饮的描绘,表达了对自然的热爱和追求简单快乐的态度。

诗中金溪和花柳的描绘,营造出一种宁静而美好的景象,寄托了诗人对美好生活的向往。金溪化为酒的意象,象征着自然的丰富和慷慨,也代表了诗人对生活的美好期望。每年举起瓢子饮酒,醉倒在花柳之间,展示了诗人对自由和快乐的追求。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对瓢饮生活的珍视和对自由自在的向往,以及对自然美好生活的渴望。这首诗展示了葛立方独特的生活态度和对淳朴生活的赞美,传递了一种追求内心平静与自由的情感。

瓢饮亭读音参考

piáo yǐn tíng
瓢饮亭

wǒ bù xué xǔ yóu yǐn yān wù, dé piáo bù yǐn wéi guà shù.
我不学许由隐烟雾,得瓢不饮惟挂树。
yòu bù xué dé yì jū hǔ qiū, dài piáo rù shì duō qí niú.
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
fēn wú yù ōu náng gǔ jǐn, bìng kě wén yuán zhǐ piáo yǐn.
分无玉瓯囊古锦,病渴文园只瓢饮。
xià kàn jīn xī xīn jié tíng, wèi xū yǐn xī rú zhǎng jīng.
下瞰金溪新结亭,未须引吸如长鲸。
dàn yuàn jīn xī huà wéi jiǔ, suì suì chí piáo zuì huā liǔ.
但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳。

葛立方诗文推荐

苗芃芃兮防莠,桂郁郁兮防蠹。欲苗实兮桂荣,必莠除兮蠹去。吾有少陵之鑱兮莠必{上艹下耨},吾有尉佗之器兮蠹将奚逃。发嘉颖兮昆仑。缭樛枝兮招摇。粒米狼戾兮乐...

天龙兮负图,地龟兮负书。后皇兮纯孝格天,台衮兮祠画无前。薜荔兮出之水中,芙蓉兮搴之木末。碧玉上兮烟霄远,彤霞烂兮秋水阔。重翟兮顺动,长御兮启引。交鼓兮...

客裹绝经营,清心摧五兵。功名两蜗角,田舍一牛鸣。行止成阿唯,荣枯略弟兄。欲摅今日意,聊仗五言城。

罗袜初凌一水间,霜深应怯夜来寒。含章檐下浑冰雪,却要骚人带醉看。

沈郎终日掩柴扉,游艺虽多道日肥。东绢丹青真得髓,文楸黑白要知机。笔添龙眼防颓壁,阵合鱼丽孰解围。暇日杖藜须过子,一枰赢取画图归。

一从黄蘖逗真机,瞥地回光更不疑。着脚洞房犹乞食,那知罗刹是歌姬。

萍踪留异县,小隐卜清苕。囊罄欲质史,官卑难贳貂。挥斤停匠手,伐木断江潮。未有王司马,携钱过野桥。

平生志趣漫无求,蠖屈乡关七十秋。不把楞伽堆案上,每将周易置床头。天庭纶告荣初命,子舍安车互两州。云水俄惊遗宝剑,幽扉欲启涕横流。