复拜朝散郎

复拜朝散郎朗读

曾为朝散已多时,起废皇恩许再为。
学得子文无愠色,笑他白老强题诗。
虽无妄想追前境,犹有贪心刻后期。
祇向今冬求致仕,要将恩泽与孙儿。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

复拜朝散郎译文及注释

《复拜朝散郎》是宋代张舜民所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾为朝散已多时,
起废皇恩许再为。
学得子文无愠色,
笑他白老强题诗。
虽无妄想追前境,
犹有贪心刻后期。
祇向今冬求致仕,
要将恩泽与孙儿。

诗意:
这首诗词描绘了作者张舜民的心境和愿望。他曾在朝廷充当过散官(一种官职),已经有一段时间没有再得到皇帝的恩宠。然而,他希望能够再次恢复皇帝的信任和任命。他自称学得子文(指孔子的学问),并且能够做到心境平和,不为外物所动,轻松地对待他人的赞美。他嘲笑那些老迈的白发官员,却还执意要求他题诗。尽管他并没有奢望重返过去的荣耀,但他仍然怀有贪心,希望能够在晚年留下一些功绩。他决定在即将到来的冬天请求致仕,将自己的恩泽传给孙儿。

赏析:
《复拜朝散郎》表达了作者对官场生活的体验和感慨。作为一位曾经的朝散官,张舜民曾经享受过皇帝的宠爱和赏识,但随着时间的推移,他逐渐失去了这种地位和待遇。诗中的他自称学得子文,表示自己有过人的学问和修养,能够保持内心的平和和淡泊。他对那些执迷于权势和虚荣的官员表示嘲笑,认为他们过于追求名利,却忽视了真正的学问和品德。张舜民也对自己在晚年的追求和期望进行了反思,他意识到自己已经无法追求过去的辉煌,但仍怀有一份对功绩的渴望。最后,他决定在冬天请求致仕,将自己的恩泽和智慧传承给下一代。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考,揭示了官场的虚妄和人生的无常。它展现了作者对功名利禄的淡泊态度,以及对真正学问和品德的追求。通过描绘自己的心境和决策,张舜民呈现了一种智慧和成熟的人生观,让读者在欣赏诗词的同时也得到一些启示。

复拜朝散郎读音参考

fù bài cháo sàn láng
复拜朝散郎

céng wèi cháo sàn yǐ duō shí, qǐ fèi huáng ēn xǔ zài wèi.
曾为朝散已多时,起废皇恩许再为。
xué dé zi wén wú yùn sè, xiào tā bái lǎo qiáng tí shī.
学得子文无愠色,笑他白老强题诗。
suī wú wàng xiǎng zhuī qián jìng, yóu yǒu tān xīn kè hòu qī.
虽无妄想追前境,犹有贪心刻后期。
qí xiàng jīn dōng qiú zhì shì, yào jiāng ēn zé yǔ sūn ér.
祇向今冬求致仕,要将恩泽与孙儿。

张舜民

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。...

张舜民诗文推荐

石与人俱贬,人亡石尚存。却怜坚重质,不减浪花痕。满酌中山酒,重添丈八盆。公兮不归北,万里一招魂。

打麦打麦,彭彭魄魄。声在山南应山北,四月太阳出东北。才离海峤麦尚青,转到天心麦已熟。鹖旦催人夜不眠,竹鸡叫雨云如墨。大妇腰鐮出,小妇具筐逐。上垅先捋青...

西出都门外,尘埃扑马鞍。人家事寒食,星雨仰祠官。日永莺千啭,庭閒竹数竿。惟怜隔斋禁,不得共清懽懽。

木海亭前花似锦,岭头梅蕊怯风沙。正如隐者归幽谷,鹤版徵书未到家。

怪底临江有竹篱,便将江水当为池。心随鸥鸟沈浮去,眼看风波起灭时。我有矴斋新作记,人传画舫旧题诗。君恩几许生归北,与我閒人把钓丝。

还乡去日正迟迟,枉道相过慰所思。历国聘君良自苦,敝衣怀组欲谁欺。白杨叶上三更雨,黄菊风前一酒巵。莫道相逢是容易,与君头鬓各丝丝。

忆昔垂髫里闬间,披云常睹一峰巑。青衫白发轻忧患,珥笔含香最岁寒。梦寐依稀留北省,家山迤逦近长安。下车已接樱桃会,走马西归趁一盘。

骅骝不惜换舟行,人到归时意气生。五马未来迎使节,四弦何事作离声。焚黄此去荣归里,垂老相看老兄弟。来岁北来如访我,寄书频到利陵城。