答李光丞

答李光丞朗读

豹尾森森拂画簷,久留雕辇阅牙签。
字分三豕惭该博,馔费双鸡愧属厌。
滥迹缙绅同北枳,草仪对禅待南鹣。
相门兰玉裁新句,祇恐京城纸價添。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

答李光丞译文及注释

《答李光丞》是宋代杨亿创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

豹尾森森拂画簷,
久留雕辇阅牙签。
字分三豕惭该博,
馔费双鸡愧属厌。
滥迹缙绅同北枳,
草仪对禅待南鹣。
相门兰玉裁新句,
祇恐京城纸價添。

中文译文:
豹尾森森拂过屋檐,
久留玩赏雕刻的华美车辇。
字写得像三个猪,愧对广博才学,
饭菜奢侈到需要两只鸡,懊悔自己的厌恶之心。
在官场上混得浑浑噩噩和北枳一样普通,
草书与礼仪相对,等待着南鹣的归来。
作为朝廷的门客,用兰花和美玉编织出新的句子,
只担心京城的纸价会再次增加。

诗意和赏析:
这首诗以幽默夸张的语言描绘了一位官员的生活和心情。诗人杨亿以一种讽刺的口吻,通过对具体细节的描写,展现了官场的浮躁和虚荣,以及自己对这种环境的矛盾心态。

诗中的"豹尾森森拂画簷"形象地描述了官员的居住环境,表现了一种奢华的生活状态。"久留雕辇阅牙签"指的是官员的消遣方式,暗示了他们追求虚名和享乐的心态。

"字分三豕惭该博"揭示了官员的文化水平不高,自知才学有限,对此感到惭愧。"馔费双鸡愧属厌"则展示了官员的奢侈和享乐,对于这种虚荣的生活方式,诗人抱有厌倦和愧疚之情。

"滥迹缙绅同北枳,草仪对禅待南鹣"对比了官场和儒家学问之间的冲突。官场是滥竽充数之地,而儒家学问则代表了诗人对高尚文化和道德的向往。

最后两句"相门兰玉裁新句,祇恐京城纸價添"表达了诗人对自己文学才华的自信,但也担心纸张的价格上涨,暗示了文化发展受到现实因素的限制。

整首诗以夸张和讽刺的手法,揭示了官场的浮躁和虚荣,表达了诗人对官场生活的矛盾心态,同时展现了对儒家文化和高尚道德的向往。这首诗通过幽默的表达,反映了当时社会的一些现象和价值观,具有一定的时代意义。

答李光丞读音参考

dá lǐ guāng chéng
答李光丞

bào wěi sēn sēn fú huà yán, jiǔ liú diāo niǎn yuè yá qiān.
豹尾森森拂画簷,久留雕辇阅牙签。
zì fēn sān shǐ cán gāi bó, zhuàn fèi shuāng jī kuì shǔ yàn.
字分三豕惭该博,馔费双鸡愧属厌。
làn jī jìn shēn tóng běi zhǐ, cǎo yí duì chán dài nán jiān.
滥迹缙绅同北枳,草仪对禅待南鹣。
xiāng mén lán yù cái xīn jù, qí kǒng jīng chéng zhǐ jià tiān.
相门兰玉裁新句,祇恐京城纸價添。

杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。...

杨亿诗文推荐

栝苍古名郡,生齿三万家。我昔自仙殿,捧诏临军牙。清心治期月,讼息民无哗。雄公真大士,宴坐绵几华。驾言造梵宇,室迩惊人遐。迎门虎溪屐,布地牛头花。庭松偃...

太姒徽音盛,长秋命数崇。黄图分丙殿,玄象应轩宫。纪注无穷美,声诗内助功。云阳复土后,陵柏自悲风。

梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画簷。锦瑟惊弦愁别鹤,星机促杼怨新缣。舞腰罢试收纨袖,博齿慵开委玉奁。几夕离魂自无寐,楚天云断见凉蟾。

心似寒灰不复然,寻常谈论即弥天。门临颍水多年住,法自曹溪几世传。儒士谁同翻贝叶,都人长见施金钱。翰林诗版分明在,曾与吾家有旧缘。

礼备乐成,干健天行。帝容有穆,佩玉锵鸣。

大报于帝,玄德升闻。酬齐良洁,姿盛苾芬。

左手执籥,右手秉翟。进旅退旅,万舞有翼。

东瓯别业寄秋云,平昔题桥墨尚存。故郡曾登太守榻,上都频扫相君门。挥毫月殿香盈袖,锡宴星津酒满樽。归去吏民如问我。