送乔职方赴阙

送乔职方赴阙朗读

一种徵书下九重,汉唐贤士岂能同。
定归金马殊黄散,不解银鱼胜白公。
千骑拥行歧路满,万人泣送郡城空。
他时若继前交代,肯意棠郊鹤发翁。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送乔职方赴阙译文及注释

《送乔职方赴阙》是宋代魏野的一首诗词。这首诗词表达了作者对友人乔职出使边防的送别之情,融入了对历史名人的赞美和对友情的珍视。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一种徵书下九重,
汉唐贤士岂能同。
定归金马殊黄散,
不解银鱼胜白公。
千骑拥行歧路满,
万人泣送郡城空。
他时若继前交代,
肯意棠郊鹤发翁。

诗意和赏析:
这首诗以“送别”为主题,描绘了作者对友人乔职出使边防的情景,并融入了对历史名人和友情的思考。

首句“一种徵书下九重”,表达了乔职方勋业的重要性。徵书指的是在官府征召的文书,下九重则指九重官署,表示乔职方的任务非同寻常。

接下来的两句“汉唐贤士岂能同,定归金马殊黄散”,通过对历史名人的对比,凸显乔职方的特殊身份和使命。汉唐贤士代表了历史上杰出的文人士大夫,而黄散和金马则是指高级官员的服饰和乘坐的座驾。作者意味深长地表达了乔职方与汉唐贤士不同的地位和境遇。

下一句“不解银鱼胜白公”,以形象的比喻描述了乔职方的出彩之处。银鱼和白公都是指白色的鱼,表示在众多的鱼中,银鱼更加珍贵。这里用来形容乔职方的才华和能力,表达了对他的赞美。

接下来的两句“千骑拥行歧路满,万人泣送郡城空”,描绘了乔职方离去时的盛况和众人的离情。千骑代表了随行的人马,歧路则暗示了险阻和艰难。万人泣送郡城空,表达了乔职方离去后的郡城空荡荡,众人的离情和对他的祝福。

最后两句“他时若继前交代,肯意棠郊鹤发翁”,表达了作者对乔职方的期望和祝福。前交代指的是前辈的嘱托和期望,希望乔职方能够继承前人的遗志,有所成就。棠郊是指一种生长在郊外的植物,鹤发翁则是指年老的人。这里用来暗示乔职方在功成名就后,也能够享受晚年的安宁和荣耀。

整首诗既表达了对乔职方的送别之情,也通过对历史名人和友情的思考,展现了作者对乔职方的敬佩和美好祝愿。

送乔职方赴阙读音参考

sòng qiáo zhí fāng fù quē
送乔职方赴阙

yī zhǒng zhēng shū xià jiǔ zhòng, hàn táng xián shì qǐ néng tóng.
一种徵书下九重,汉唐贤士岂能同。
dìng guī jīn mǎ shū huáng sàn, bù jiě yín yú shèng bái gōng.
定归金马殊黄散,不解银鱼胜白公。
qiān qí yōng xíng qí lù mǎn, wàn rén qì sòng jùn chéng kōng.
千骑拥行歧路满,万人泣送郡城空。
tā shí ruò jì qián jiāo dài, kěn yì táng jiāo hè fà wēng.
他时若继前交代,肯意棠郊鹤发翁。

魏野诗文推荐

寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老。采芝何处未归来,白云遍地无人扫。

羡君还似我,居处傍林泉。洗砚鱼吞墨,烹茶鹤壁烟。閒惟歌圣代,老不恨流年。每到论诗外,慵多对榻眠。

天地无他功,其妙在自然。尧舜无他圣,其要在知贤。知贤无他术,观其出处焉。尧苟不知舜,徒云能则天。

两地曾辞最重权,功如温树懒能言。从来富贵知何限,少有元戎是状元。

清嫌水有不清泠,闲拥朱轮扣掩扃。乐广喜披溪上雾,戴逵惭认月边星。高情称就云为幕,雅咏宜镌石作屏。竹里小亭从此后,因君堪号降贤亭。

白发朱衣好写真,鵷行佐幕异常伦。勘书几见招闲客,断案常思出罪人。棠树政声僧说远,苏台实录世传新。仍知公退无余事。惟祇焚香礼北辰。

长安君到转民安,夏少炎蒸腊少寒。接使管玄登月榭,劝农旌旆入烟峦。龙池似锦花堪赏,鹑野如云稼好观。见说添苏亚苏小,随轩应是佩珊珊。

还如裴度镇河东。百万军民畏爱中。钟鼓久喧刁斗静,旌幢一指鴈门空。潇湘故友参时务,燕赵佳人接士风。密地再归知不出,莫将竹马约童蒙。