溪隐

溪隐朗读

将名将利已无缘,深隐清溪拟学仙。
绝却腥膻胜服药,断除杯酒合延年。
蜗牛壳漏宁同舍,榆荚花开不是钱。
鸾鹤久从笼槛闭,春风却放纸为鸢。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

溪隐译文及注释

《溪隐》是一首写志向高远、追求仙道的诗词。诗人徐夤以自己已经没有机会在名将利已方面有所作为为出发点,决定深隐清溪,学习仙人的方式来度过余生。他决定放弃人世间的肉欲诱惑,不再饮酒服药,而是选择清淡的生活方式来延年益寿。他抛弃了虚名和物质享受,宁愿像蜗牛一样慢慢享受平凡的生活,也不愿过度追求外在的表面价值。他坚信,真正的财富和美好并非来自于金钱和物质,而是来自内心的宁静和对自然的赞美。最后,诗人以一种宽广豁达的心态,期望将自己的心灵自由放飞,如同纸鸢乘着春风飞翔。

诗词的中文译文如下:

将名将利已无缘,
深隐清溪拟学仙。
绝却腥膻胜服药,
断除杯酒合延年。
蜗牛壳漏宁同舍,
榆荚花开不是钱。
鸾鹤久从笼槛闭,
春风却放纸为鸢。

这首诗词诗意深远,表达了诗人追求仙道的理想和对物质财富的淡泊态度。诗人通过舍弃名利利禄,选择隐居深山的清幽溪谷,以追寻仙人般自由自在的生活方式。他认识到世间的腥膻胜利和肉欲享受并不能真正延年益寿,只有放弃杯酒和尘世的欲望,才能真正追求长寿和内心的宁静。诗人用蜗牛壳漏和榆荚花开来形容自己的生活,意味着他宁愿过平凡而富有内涵的生活,也不愿追求表面的富贵和外在的华丽。最后,诗人以鸾鹤和纸鸢的对比来表达自己的宁静和追求自由的心态,映射出他希望自己的心灵如同纸鸢一样乘着春风飞翔的愿望。

这首诗词通过对物质利益和仙道生活的对比,表达了诗人对于追求内心自由和宁静的渴望,以及对物质财富的淡泊态度。诗人用简练的语言和形象的比喻,将理念和情感融入其中,给人以思考和抚慰内心的力量。诗词的韵律优美,意境深远,展示了唐代诗人的审美情趣和追求高洁境界的志向,令人回味无穷。

溪隐读音参考

xī yǐn
溪隐

jiāng míng jiàng lì yǐ wú yuán, shēn yǐn qīng xī nǐ xué xiān.
将名将利已无缘,深隐清溪拟学仙。
jué què xīng shān shèng fú yào,
绝却腥膻胜服药,
duàn chú bēi jiǔ hé yán nián.
断除杯酒合延年。
wō niú ké lòu níng tóng shě, yú jiá huā kāi bú shì qián.
蜗牛壳漏宁同舍,榆荚花开不是钱。
luán hè jiǔ cóng lóng jiàn bì, chūn fēng què fàng zhǐ wèi yuān.
鸾鹤久从笼槛闭,春风却放纸为鸢。

徐夤诗文推荐

采尽汀蘋恨别离,鸳鸯总双飞。月明南浦梦初断,花落洞庭人未归。天远有书随驿使,夜长无烛照寒机。年来泣泪知多少,重叠成痕在绣衣。

谪下三清列八仙,获调羹鼎侍龙颜。吟开锁闼窥天近,醉卧金銮待诏闲。旧隐不归刘备国,旅魂长寄谢公山。遗编往简应飞去,散入祥云瑞日间。

丹桂攀来十七春,如今始见茜袍新。须知红杏园中客,终作金銮殿里臣。逸少家风惟笔札,玄成世业是陶钧。他时黄阁朝元处,莫忘同年射策人。

出水莲花比性灵,三生尘梦一时醒。神传尊胜陀罗咒,佛授金刚般若经。懿德好书添女诫,素容堪画上银屏。鸣梭轧轧纤纤手,窗户流光织女星。

封章频得帝咨嗟,报国唯将直破邪。身到西山书几达,官登南省鬓初华。厨非寒食还无火,菊待重阳拟泛茶。内翰好才兼好古,秋来应数到君家。

产破身穷为学儒,我家诸表爱诗书。严陵虽说临溪隐,晏子还闻近市居。佳句丽偷红菡萏,吟窗冷落白蟾蜍。闲来共话无生理,今古悠悠事总虚。

折桂何年下月中,闽山来问我雕虫。肯销金翠书屏上,谁把刍荛过日东。郯子昔时遭孔圣,繇余往代讽秦宫。嗟嗟大国金门士,几个人能振素风。

鹪鹩惊与凤凰同,忽向中兴遇至公。金榜连名升碧落,紫花封敕出琼宫。天知惜日迟迟暮,春为催花旋旋红。好是慈恩题了望,白云飞尽塔连空。