南冠亭秋晚闲望

南冠亭秋晚闲望朗读

南冠亭外淡江天,久客登临更浩然。
远浦秋深翻白浪,孤山日暮起苍烟。
已嗟异国逢衰节,况复西风听乱蝉。
倦鸟知还虽有意,故林无奈隔秦川。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

南冠亭秋晚闲望译文及注释

《南冠亭秋晚闲望》是宋代文官寇准创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南冠亭外淡江天,
久客登临更浩然。
远浦秋深翻白浪,
孤山日暮起苍烟。
已嗟异国逢衰节,
况复西风听乱蝉。
倦鸟知还虽有意,
故林无奈隔秦川。

诗意:
这首诗描绘的是寇准在南冠亭的秋晚闲望。诗人久居异国,此时站在南冠亭外,眺望江天,心境更加豪迈。远处的江浦在秋天的深处掀起白色的浪花,孤山在日暮时升起苍烟。诗人感叹自己身处异国,遭遇到了衰败和离散的时节,而西风又让他听到了凄凉的蝉鸣声。尽管疲惫的鸟儿也知道归还的意愿,但茂密的林木却无法穿越隔绝的秦川。

赏析:
这首诗以寇准自己的身世和遭遇为背景,表现了他对故土的思念和对离散境遇的感叹。诗中的南冠亭和江天景色成为了诗人情感的寄托,展现了他内心深处的豪情壮志。通过描绘江浦的白浪和孤山的苍烟,诗人通过景物的变化表达了自己在异乡的孤独和凄凉。他感叹异国遇到了衰败和离散的时节,而西风吹来的蝉鸣声更加强烈地唤起了他对家园的思念之情。虽然鸟儿也渴望归还,但茂密的林木和隔绝的秦川使得归还成为一种遥不可及的愿望。

这首诗以简练的语言和凄凉的意境刻画了寇准在异国他乡的思乡之情和对故土的眷恋。通过景物的描绘,诗人将自己的内心世界与外在的自然环境相结合,展现了他对人生境遇的独特感悟。这首诗既表达了作者的个人情感,也反映了宋代士人在异国漂泊时的心境和境遇。

南冠亭秋晚闲望读音参考

nán guān tíng qiū wǎn xián wàng
南冠亭秋晚闲望

nán guān tíng wài dàn jiāng tiān, jiǔ kè dēng lín gèng hào rán.
南冠亭外淡江天,久客登临更浩然。
yuǎn pǔ qiū shēn fān bái làng, gū shān rì mù qǐ cāng yān.
远浦秋深翻白浪,孤山日暮起苍烟。
yǐ jiē yì guó féng shuāi jié, kuàng fù xī fēng tīng luàn chán.
已嗟异国逢衰节,况复西风听乱蝉。
juàn niǎo zhī huán suī yǒu yì, gù lín wú nài gé qín chuān.
倦鸟知还虽有意,故林无奈隔秦川。

寇准

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,...

寇准诗文推荐

堤草惹烟连野绿,岸花经雨压枝红。年来多病辜春醉,惆怅河桥酒旆风。

春色将阑,莺声渐老。红英落尽春梅小。画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。密约沉沉,离情杳杳。菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。

虚堂寂寂草虫鸣,欹枕难忘是旧情。斜月半轩疏树影,夜深风露更凄清。

数柄疏荷出小池,幽香深谢好风吹。晓来秋气凝清露,似学湘妃怨九嶷。

杳杳烟波隔千里,白蘋香散东风起。日落汀洲一望时,愁情不断如春水。

敦崇妙本膺丕贶,濬发鸿源示永年。吉语密传当乙夜,粹仪祗觌拥祥烟。皇心翼翼精斋至,祖德绵绵道诲宣。诞集纯禧彰锡羡,交修茂典表钦先。爰稽大壮新琼宇,仰法殊...

正是旅愁悲远宦,况逢边塞向残年。轮蹄影绝冬深路,鸟雀声稀雪后天。探骑经旬无使客,戍楼终日有烽烟。病来无复拈樽酒,独向虚窗尽日眠。

荐承丹诏抚凋残,适值年丰万井安。旧职尚兼黄阁贵,前驱新拥碧油寒。静怜风竹经宵听,老爱山云尽日看。魂梦不知关塞外,有时犹得到金銮。