和王仲甫病暑

和王仲甫病暑朗读

吴邦惮暑如蜂虿,河曲还遭长日晒。
蔗浆金碗赖蠲烦,内托潜阴数为败。
黄昏乍快风吹发,驱拊蚊虻坐明发。
青衫主簿气如云,茂陵无事悲消渴。
茫洋河伯何为者,两涘无因辨牛马。
何生狂梦涸归墟,喉舌汤汤未劳泻。
能来一嗽华池津,七碗清风立有神。
更寻齿下微妙诀,遣君体适仍魂平。
案头白纸如堆雪,人事纷纷日将月。
与君未遇尤四时,利害相磨生内热。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

和王仲甫病暑译文及注释

《和王仲甫病暑》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吴邦惮暑如蜂虿,
河曲还遭长日晒。
蔗浆金碗赖蠲烦,
内托潜阴数为败。
黄昏乍快风吹发,
驱拊蚊虻坐明发。
青衫主簿气如云,
茂陵无事悲消渴。
茫洋河伯何为者,
两涘无因辨牛马。
何生狂梦涸归墟,
喉舌汤汤未劳泻。
能来一嗽华池津,
七碗清风立有神。
更寻齿下微妙诀,
遣君体适仍魂平。
案头白纸如堆雪,
人事纷纷日将月。
与君未遇尤四时,
利害相磨生内热。

诗意和赏析:
这首诗词是晁补之给好友王仲甫写的作品。诗人以自然景物和个人感受为线索,表达了对友人的关切和对生活的感慨。

诗的开头描述了夏季的炎热,将炎热的天气比作蜂虿,形容了吴地的高温。接着诗人提到了河曲地区遭受长时间的日晒,暗示了作者对友人身体的担忧。

接下来,诗人通过描写自己喝蔗浆的情景,表达了对友人消暑的祝愿和对烦闷的解脱。蔗浆金碗象征清凉,蠲烦表示消除烦恼。

然而,下一句中诗人提到内托潜阴数为败,暗示了友人身体的不适和病痛。这种转折的描写让人感受到友人的病情和作者对其的忧虑。

随后,诗人描绘了黄昏时分的凉风吹拂,给友人带来一丝凉爽,同时也驱赶了蚊虻,使他能安静地坐下。青衫主簿气如云,可能指友人的官职或身份,表达了友人的风采和气度。

茂陵是友人所在地,诗人表示茂陵无事,但自己却感到悲伤和消渴。这里的茂陵可能是一种隐喻,暗示了友人所在的环境较好,而诗人自己则感到消沉和渴望。

下一句中的茫洋河伯是指茫洋河的神灵,诗人在此提问茫洋河伯何为者,表示自己对友人的处境和困惑。两涘无因辨牛马,涘指浅滩,可以理解为无法分辨牛和马,也暗示了作者对友人所处环境的不了解。

接下来,诗人描述了友人的病情,称其为何生狂梦涸归墟,喉舌汤汤未劳泻。这里的涸归墟意为满城破败,狂梦指病中的幻境,喉舌汤汤未劳泻则暗示友人的嗓子干涩且未曾喝水。

然而,诗人希望友人能够来一嗽华池津,喝一口清凉的水。华池津可能指附近的水源或清泉,七碗清风立有神表示喝到七碗水后,友人会感到清凉舒爽,精神焕发。

最后两句诗中,诗人希望友人能够寻找一种微妙的诀窍,遣君体适仍魂平。这可以理解为诗人希望友人能够找到调养身体的方法,使身体健康,心灵平静。

整首诗词以友人的病情为背景,通过描绘自然景物和表达作者的情感,表达了对友人的关切和祝福。通过对炎热、清凉、忧伤、渴望等意象的运用,诗人传达了对友人身体健康和生活幸福的期望,并借此抒发了自己对人事纷纷的感慨和对时光流转的思考。

和王仲甫病暑读音参考

hé wáng zhòng fǔ bìng shǔ
和王仲甫病暑

wú bāng dàn shǔ rú fēng chài, hé qū hái zāo cháng rì shài.
吴邦惮暑如蜂虿,河曲还遭长日晒。
zhè jiāng jīn wǎn lài juān fán, nèi tuō qián yīn shù wèi bài.
蔗浆金碗赖蠲烦,内托潜阴数为败。
huáng hūn zhà kuài fēng chuī fā, qū fǔ wén méng zuò míng fā.
黄昏乍快风吹发,驱拊蚊虻坐明发。
qīng shān zhǔ bù qì rú yún, mào líng wú shì bēi xiāo kě.
青衫主簿气如云,茂陵无事悲消渴。
máng yáng hé bó hé wéi zhě, liǎng sì wú yīn biàn niú mǎ.
茫洋河伯何为者,两涘无因辨牛马。
hé shēng kuáng mèng hé guī xū, hóu shé shāng shāng wèi láo xiè.
何生狂梦涸归墟,喉舌汤汤未劳泻。
néng lái yī sòu huá chí jīn, qī wǎn qīng fēng lì yǒu shén.
能来一嗽华池津,七碗清风立有神。
gèng xún chǐ xià wēi miào jué, qiǎn jūn tǐ shì réng hún píng.
更寻齿下微妙诀,遣君体适仍魂平。
àn tóu bái zhǐ rú duī xuě, rén shì fēn fēn rì jiāng yuè.
案头白纸如堆雪,人事纷纷日将月。
yǔ jūn wèi yù yóu sì shí, lì hài xiāng mó shēng nèi rè.
与君未遇尤四时,利害相磨生内热。

晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。...

晁补之诗文推荐

鸤鸠兴独居,百两谁与将。未见忧忡忡,既觏为龙光。吹竽沸齐市,零雨暗空桑。寒歌牛轭底,激烈气弥刚。

河流之所濡,一斛泥数斗。我庄当水穷,乃比石田瘦。尚无东陵瓜,况有南山豆。天雨不可期,且复鞭牛后。

鸟声落檐间,竹色在户外。解屦置几前,放杖当椅背。默然仰栋时,往与古初会。有时遗坐客,十问不一对。尚因呼乃觉,笑自谢顽昧。知非慕籧子,事去等蜩蜕。一生所...

笔陈云横未易陪,雁门端见压城摧。栎中麋出君搏饭,地上蛇成我夺杯。好在田园心事懒,罢休簪组鬓毛催。稽山为有知章否,欲泛扁舟定却回。

虎观它年青汗手,白头田亩未能闲。自嫌麦陇无佳思,戏作南斋百里山。

江上秋涛喷玉岩,风锼月链白云缄。为君一叩无人境,要听洪钟出万杉。

亭下流泉三亩隘,谁拟西江晴一派。桃李佳名闻昔人,此言虽小可喻大。宁非逐楚憔悴身,当是羊裘傲汉人。避世墙东王君公,五经纷纶井大春。端然养鱼废车马,一身环...

王郎见若不胜衣,眇然儒者未有奇。我知王郎有奇处,议论涛海拏蛟螭。由周而来逮五季,故事本朝能尽知。不惟知之业有用,斟酌成败中无疑。我闻昔时崔浩亦复尔,所...