这首诗是南北朝时期的庾信创作的《送周尚书弘正诗 二》。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
离别的时刻已经迫近。
分别的眼泪无法抑制。
我只有忧愁在郭门之外。
应该有足够的松树可供数数。
诗意:
这首诗是作者庾信送别周尚书弘正的作品。诗人表达了离别的情感和别离时的悲伤。他感到离别的时刻已经临近,眼泪已经无法控制。他唯一能做的就是在郭门外感叹自己的忧愁。最后,他提到应该有足够的松树可以数数,这可能是指离别时的场景或者是对友谊的寄托。
赏析:
这首诗通过简洁而凄美的语言,表达了作者对离别的无奈和伤感之情。诗人在离别前的时刻感叹时间的紧迫,他感到无法阻止眼泪的流淌,表达了内心的悲伤与无助。他将自己的忧愁置于郭门之外,以表达对离别的痛苦和无奈。最后的两句,提到了"数株松",或许是诗人对别离时景象的描绘,也可能暗示着友谊的坚固和长久。整首诗情感真挚,给人以深思和感伤之感。
sòng zhōu shàng shū hóng zhèng shī èr
送周尚书弘正诗 二
lí qī dìng yǐ cù.
离期定已促。
bié lèi zhuǎn wú cóng.
别泪转无从。
wéi chóu guō mén wài.
惟愁郭门外。
yīng zú shù zhū sōng.
应足数株松。
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。...
在死犹可忍。为辱岂不宽。古人持此性。遂有不能安。其面虽可热。其心长自寒。匣中取明镜。披图自照看。幸无侵饿理。差有犯兵栏。拥节时驱传。乘亭不据鞍。代郡蓬...
树君所以牧人。立法所以静乱。首恶既其南巢。元凶于是北窜。居休气而四塞。在光华而两旦。是以雨施作解。是以风行惟涣。周之文武洪基。光宅天下文思。千载克圣咸...