兴化军曹殿丞寄荔支

兴化军曹殿丞寄荔支朗读

厚叶先枝新绛囊,使君分寄驿人忙。
彩毫封处曾留意,筠笼开时不见香。
风色甚豪应少损,路程差近得分尝。
闽州纵有千千树,未抵家园气味长。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 殿

兴化军曹殿丞寄荔支译文及注释

诗词:《兴化军曹殿丞寄荔支》

厚叶先枝新绛囊,
使君分寄驿人忙。
彩毫封处曾留意,
筠笼开时不见香。
风色甚豪应少损,
路程差近得分尝。
闽州纵有千千树,
未抵家园气味长。

中文译文:
浓密的叶片先抽出新的红芽,
使君匆忙地分寄给驿站的信使。
彩色的毫尖封印处曾引起注意,
打开竹篮时,却无法闻到香气。
狂风吹得花朵凋谢较少,
路程虽近,但也能品尝到滋味。
即使闽州有千千树,
仍然无法取代家园的气息长存。

诗意和赏析:
这首诗是宋代蔡襄的作品,题目是《兴化军曹殿丞寄荔支》。诗人通过描绘寄给荔支的情景,抒发了对故乡的思念之情。

诗中以植物的生长为象征,表达了思念之情。诗的开头描述了厚叶先抽出新的红芽,象征着希望和生机。使君匆忙地将信件寄给驿站的信使,表达了诗人内心急切地想与荔支相聚的渴望。

接着,诗人提到彩色的毫尖封印处曾引起注意,暗示了诗人在书写这封信时的用心和留意。然而,当打开竹篮时,却无法闻到香气,可能是指诗人感叹书信无法传达出家园的真实气息,无法完全弥补思念之情。

诗的后半部分,诗人描述了风色豪放,但对花朵的损伤较少,这可能是暗喻诗人的心情豪情不减,但对于思念之情的抒发并没有太大的伤害。虽然路程较近,但诗人仍然能够在寄出的信件中感受到家园的味道,体味到故乡的气息。

最后两句以闽州的千千树作为对比,表达了即使有再多的美景,仍然无法替代家园的气息和情感长存。

这首诗通过描绘寄给荔支的情景,表达了诗人对故乡的思念之情,展示了诗人对家园的眷恋和思乡之情,以及对离别带来的孤独和无法弥补的遗憾之感。

兴化军曹殿丞寄荔支读音参考

xīng huà jūn cáo diàn chéng jì lì zhī
兴化军曹殿丞寄荔支

hòu yè xiān zhī xīn jiàng náng, shǐ jūn fēn jì yì rén máng.
厚叶先枝新绛囊,使君分寄驿人忙。
cǎi háo fēng chù céng liú yì, yún lóng kāi shí bú jiàn xiāng.
彩毫封处曾留意,筠笼开时不见香。
fēng sè shén háo yīng shǎo sǔn, lù chéng chà jìn dé fēn cháng.
风色甚豪应少损,路程差近得分尝。
mǐn zhōu zòng yǒu qiān qiān shù, wèi dǐ jiā yuán qì wèi zhǎng.
闽州纵有千千树,未抵家园气味长。

蔡襄诗文推荐

高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临。宸游不为三元夜,乐事还同万众心。天上清光留此夕,人间和气阁春阴。要知尽庆华封祝,四十余年惠爱深。

天际乌云含雨重,楼前红日照山明。嵩阳居士今安否,青眼看人万里情。

俭薄留遗诏,遵行在继承。桐棺会稽冢,瓦器孝文陵。阙外秋萤度,林端晓月澄。须知无可欲,终古不骞崩。

叠耸青峰宝炬森,端门初晚翠华临。宸游不为三元夜,乐事全归万众心。天上清光开夜色,人间和气阁春阴。要知尽作华封祝,四十年来惠爱深。

地上多於枝上花,东楼凝望惜年华。潮头正对伍员庙,燕子争归百姓家。粉箨渐高山径笋,绿旗初展石岩茶。流芳自与人兼老,樽酒相逢莫重嗟。

晓树乡关路,春衣使者轺。江眠闻落霰,野饭掇新苗。入里威稜减,宁亲喜气饶。勤勤父师教,民病若为消。

治道承炎历,皇基亘万年。深仁涵海岳,至德著坤乾。文物归元首,臣邻必巨贤。蓼萧思及下,奕叶力追先。昕色方群进,胪音忽四传。衣冠纷杂遝,台殿郁蟺蜎。宝字崇...

遥夜不能寝,值兹节物清。大空莹虚碧,仰观澄性情。素月若可把,浮云何故生。瑶琴且勿弄,谁邻希代声。