送弟东归

送弟东归朗读

偶持麟笔侍金闺,梦想三年在故溪。
祖竹定欺檐雪折,稚杉应拂栋云齐。
谩劳筋力趋丹凤,可有文词咏碧鸡。
此别更无闲事嘱,北山高处谢猿啼。

下载这首诗
(0)
诗文主题:梦想文词闲事
相关诗文:

送弟东归译文及注释

《送弟东归》是唐代吴融创作的一首诗词。诗人以送弟弟离别为题材,表达了自己对亲人离去的感伤之情。

诗词的中文译文为:

偶然拿起麟笔侍奉金闺,
曾经憧憬在故乡待了三年。
祖父种下的竹子岂会欺骗我,
稚嫩的杉树应该轻拂屋檐云。
真是辛苦了奔波追随着贵妃,
有没有作诗歌赞美那雄鸡?
离别之际再无其他事情要交待,
我在北山的高处向猿猴道别。

诗词的主题为送别,诗人通过对离别的描写,表达对亲人远行的离愁别绪。首句写诗人偶然拿起麟笔,侍奉金闺,抓住机会为贵妃写诗。第二句点明诗人的梦想,希望在故乡待上三年。接下来的两句写诗人对家乡的怀念之情,希望祖父种下的竹子和杉树能够安慰自己的离愁。接着,诗人向自己追随的贵妃致以崇敬之情,希望贵妃能够写诗赞美蓝鸡。最后两句表达出在别离之际再无其他交待之事,诗人在北山高处向猿猴告别,既有对亲人的别离之情,也有对故乡的告别之意。

整首诗词抒发了诗人对亲人离别的思念之情,同时表达了对故乡的归思和希望。通过描绘家乡的竹子、杉树和山猿,诗人表达了对故乡的怀念和离愁别绪,体现了唐代诗人常常表达的离别情感,给读者带来一种深深的思乡之情。

送弟东归读音参考

sòng dì dōng guī
送弟东归

ǒu chí lín bǐ shì jīn guī, mèng xiǎng sān nián zài gù xī.
偶持麟笔侍金闺,梦想三年在故溪。
zǔ zhú dìng qī yán xuě zhé,
祖竹定欺檐雪折,
zhì shān yīng fú dòng yún qí.
稚杉应拂栋云齐。
mán láo jīn lì qū dān fèng, kě yǒu wén cí yǒng bì jī.
谩劳筋力趋丹凤,可有文词咏碧鸡。
cǐ bié gèng wú xián shì zhǔ, běi shān gāo chù xiè yuán tí.
此别更无闲事嘱,北山高处谢猿啼。

吴融

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...

吴融诗文推荐

太行和雪叠晴空,二月春郊尚朔风。饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功。日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中。

一枝红艳出墙头,墙外行人正独愁。长得看来犹有恨,可堪逢处更难留。林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州。

凿河千里走黄沙,浮殿西来动日华。可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。

江天暑气自凉清,物候须知一雨成。松竹健来唯欠语,蕙兰衰去始多情。他年拟献书空在,此日知机意尽平。更欲轻桡放烟浪,苇花深处睡秋声。

一分难减亦难加,得似溪头浣越纱。两桨惯邀催去艇,七香曾占取来车。黄昏忽堕当楼月,清晓休开满镜花。谁见玉郎肠断处,露床风簟半欹斜。

一叶飘然夕照沈,世间何事不经心。几人欲话云台峻,独我方探禹穴深。鸡檄固应无下策,鹤书还要问中林。自怜情为多忧动,不为西风白露吟。

三年拔薤成仁政,一日诛茅葺所居。晓岫近排吟阁冷,夜江遥响寝堂虚。唯怀避地逃多难,不羡朝天卧直庐。记得街西邻舍否,投荒南去五千馀。

蔓草萧森曲岸摧,水笼沙浅露莓苔。更无蔟蔟红妆点,犹有双双翠羽来。雨细几逢耕犊去,日斜时见钓人回。繁华自古皆相似,金谷荒园土一堆。