送强浦注籍

送强浦注籍朗读

老别亲朋已动情,可堪玉树离阶庭。
新吟不数苍蝇窍,多病真成碧鹤形。
翁迫崦嵫迟暮景,儿看风雪短长亭。
早归共举屠苏酒,莫爱西湖柳色青。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送强浦注籍译文及注释

《送强浦注籍》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老别亲朋已动情,
可堪玉树离阶庭。
新吟不数苍蝇窍,
多病真成碧鹤形。
翁迫崦嵫迟暮景,
儿看风雪短长亭。
早归共举屠苏酒,
莫爱西湖柳色青。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人离别亲友的情感,同时也描绘了一幅婉约而忧愁的画面。

首节写诗人离别亲朋,老去的心情已经动情。"老别亲朋已动情"一句表达了诗人对亲朋好友的离别感伤。

第二节以"可堪玉树离阶庭"来形容离别之情的凄迷。玉树是指高贵的人物,离阶庭则指离开自己的家园。这一句传达了诗人离开家园的悲伤之情。

第三节描述了诗人新创作的诗词不受重视,"新吟不数苍蝇窍"。这里的苍蝇窍指琐事,表达了诗人的创作遭到轻视的感受。

第四节以"多病真成碧鹤形"来表达诗人多病的身体状态。碧鹤指的是一种神话中的仙鹤,用来比喻诗人的身体形态。

第五节以"翁迫崦嵫迟暮景"来描绘诗人晚年的景象。翁指的是年老的人,崦嵫是地名,迟暮景指晚年的景象。这一句表达了诗人晚年的孤寂和寂寞。

第六节写诗人的儿子看着风雪在短长亭间变化。这里风雪短长亭的景象象征着人生的短暂和不确定性。

最后两句"早归共举屠苏酒,莫爱西湖柳色青"表达了诗人对故乡的思念和对归家的渴望。屠苏酒是一种传统的祭祀酒,诗人希望早日归家与亲友共举杯畅饮。"莫爱西湖柳色青"则是诗人告诫自己不要被美丽的风景所迷恋,而是要回到故乡。

总体而言,这首诗词以简短而凄美的语言,描绘了诗人离别亲友、身体多病、晚年孤寂的心情,同时表达了对归家的渴望和对故乡的思念。通过对人生离别、寂寞和欢聚的描绘,体现了宋代诗人婉约而忧愁的情感特点。

送强浦注籍读音参考

sòng qiáng pǔ zhù jí
送强浦注籍

lǎo bié qīn péng yǐ dòng qíng, kě kān yù shù lí jiē tíng.
老别亲朋已动情,可堪玉树离阶庭。
xīn yín bù shù cāng yíng qiào, duō bìng zhēn chéng bì hè xíng.
新吟不数苍蝇窍,多病真成碧鹤形。
wēng pò yān zī chí mù jǐng, ér kàn fēng xuě duǎn cháng tíng.
翁迫崦嵫迟暮景,儿看风雪短长亭。
zǎo guī gòng jǔ tú sū jiǔ, mò ài xī hú liǔ sè qīng.
早归共举屠苏酒,莫爱西湖柳色青。

刘克庄诗文推荐

风高浪快。万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。身游银阙珠宫。俯看积气濛濛。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。追往事,去无迹。少年自负凌云...

父隐于渔者,怜渠后骑追。得船从此逝,赠剑漠然辞。一叶吾贫甚,千金子宝之。仅存钓竿在,焉用太阿为。齐客弹何鄙,徐君挂尚疑。不如苇间叟,千古励清规。

战地春来血尚流,残烽缺堠满淮头。明时颇牧居深禁,若见关山也自愁。

杞辱中丞世,歆臣二姓廷。如何出腹子,反不以螟蛉。

叔夜真龙凤矣,嗣宗犹螟蠃然。一以广陵散死,一以劝进表全。

何处有禾三百廛,芋区止在舍西边。室如蒙叟生虚白,诗赛唐人选极玄。耐久不如常友石,固穷未肯便兄钱。春晴尤惬看花者,却怕山田欠水泉。

行营面面设刁斗,帐门深深万人守。将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。谁知营中血战人,无钱得...