绕廊

绕廊朗读

浓烟隔帘香漏泄,斜灯映竹光参差。
绕廊倚柱堪惆怅,细雨轻寒花落时。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

绕廊译文及注释

《绕廊》是唐代诗人韩偓创作的一首诗。诗意描绘了一个细雨绵绵的夜晚,烟雾笼罩着幽静的廊庭,昏黄的灯光照耀在竹林上,花朵在轻寒中纷纷飘落。诗人以细腻的笔触表现了一种淡淡的愁思之情。

诗词中描绘的场景是在一个细雨蒙蒙的夜晚,浓烟笼罩着帘子,夹杂着香气在透露出来。昏黄的灯光照耀在竹林上,与烟雾相映成辉,形成参差的光影。诗人倚着柱子,站在廊道上,凝望着这一幕,感到无比的忧伤和惆怅。而此时,细雨轻轻地落在花朵上,花朵在轻寒的气息中渐渐凋谢。

这首诗的中文译文可以为:

浓烟隔帘香漏泄,
斜灯映竹光参差。
绕廊倚柱堪惆怅,
细雨轻寒花落时。

浓烟隔帘,香气透露出来,
斜灯映在竹林上,光影摇曳不定。
在廊道上倚柱而立,心生忧思,
细雨轻柔地降临,花朵逐渐凋谢。

这首诗通过描绘细腻的场景,表达出诗人内心在一个寂静夜晚的愁思与凋谢之感。烟雾和香气的透露,灯光在竹林上的映照,以及花朵凋落的情景,都给读者以幽静、忧伤的感受。诗中的细雨轻寒,更加强调了一种无奈中的凋谢和离别。

整首诗情感细腻,语言简练。绕廊的场景通过烟雾、灯光和花朵的描绘,展现出一种寂寞凄凉的氛围,与诗人内心的忧伤和惆怅相吻合。读者在阅读中可以感受到一种静谧的氛围,并且在这种静谧中体味出淡淡的悲凉之感。整首诗通过对自然景物细腻的刻画,揭示了人世间的无常和变幻,以及人情之感的淡淡哀愁。

绕廊读音参考

rào láng
绕廊

nóng yān gé lián xiāng lòu xiè, xié dēng yìng zhú guāng cēn cī.
浓烟隔帘香漏泄,斜灯映竹光参差。
rào láng yǐ zhù kān chóu chàng, xì yǔ qīng hán huā luò shí.
绕廊倚柱堪惆怅,细雨轻寒花落时。

韩偓诗文推荐

仙李浓阴润,皇枝密叶敷。俊才轻折桂,捷径取纡朱。断绁三清路,扬鞭五达衢。侧身期破的,缩手待呼卢。社稷俄如缀,雄豪讵守株。忸怩非壮志,摆脱是良图。尘土留...

饮酒经何代,休粮度此生。迹应常自浼,颠亦强为名。道若千钧重,身如一羽轻。毫厘分象纬,袒跣揖公卿。狗窦号光逸,渔阳裸祢衡。笑雷冬蛰震,岩电夜珠明。月魄侵...

故都遥想草萋萋,上帝深疑亦自迷。塞雁已侵池籞宿,宫鸦犹恋女墙啼。天涯烈士空垂涕,地下强魂必噬脐。掩鼻计成终不觉,冯驩无路斅鸣鸡。

晚凉闲步向江亭,默默看书旋旋行。风转滞帆狂得势,潮来诸水寂无声。谁将覆辙询长策,愿把棼丝属老成。安石本怀经济意,何妨一起为苍生。

暴殄犹来是片时,无人向此略迟疑。流金铄石玉长润,败柳凋花松不知。但保行藏天是证,莫矜纤巧鬼难欺。近来更得穷经力,好事临行亦再思。

卖卜严将卖饼孙,两贤高趣恐难伦。而今若有逃名者,应被品流呼差人。

无奈离肠日九回,强摅离抱立高台。中华地向城边尽,外国云从岛上来。四序有花长见雨,一冬无雪却闻雷。日宫紫气生冠冕,试望扶桑病眼开。

两地支离路八千,襟怀凄怆鬓苍然。乱来未必长团会,其奈而今更长年。