少日

少日朗读

少日关河要指呼,晚归田里似囚拘。
气衰不敢高声语,腕弱才能小楷书。
座有老兵持共饮,路逢醉尉避前驱。
子元兄弟何为者,自是嵇康处世疏。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

少日译文及注释

《少日》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少年时光,关河要指呼。
晚归田间,仿佛被囚拘。
气衰不敢高声语,
腕弱只能写小楷书。
座上有老兵共饮酒,
路上遇见醉尉避开前驱。
子元兄弟何为者,
自然受到嵇康的处世疏离。

诗意和赏析:
《少日》这首诗词描绘了一个老年人回忆自己少年时光的情景,通过对比过去和现在的差异,表达出对时光流逝的感慨和对年轻时光的怀念之情。

诗的第一句“少日关河要指呼”,表达了少年时代的豪情壮志和意气风发。少年时光,他曾经在关河之间,挥舞着自己的手臂,大声呼喊着,表达着自己的抱负和决心。

第二句“晚归田里似囚拘”,通过对比少年时光和晚年生活的差异,表达了作者晚年时的困顿和束缚感。晚年回到田间,仿佛被囚禁般束缚在田园生活中,无法再去追逐年轻时的梦想和自由。

第三句“气衰不敢高声语,腕弱才能小楷书”,揭示了作者年老体衰,无法再有过去的豪情和雄辩。他的声音变得低弱,不敢高声言语;手腕也逐渐变得无力,只能写下小楷的字迹。这表达了作者对身体衰老的无奈和自叹。

接下来两句“座有老兵持共饮,路逢醉尉避前驱”,描绘了作者与同龄人的交往和与世隔绝的境遇。在座位上,他与一位老兵共同饮酒,彼此相伴度过晚年;而在外面的路上,他遇到了一个醉酒的官员,为了避开官员的骚扰,作者选择了躲避。这反映出作者在社交圈中的孤独和与世界的疏离。

最后两句“子元兄弟何为者,自是嵇康处世疏”,提到了子元兄弟,暗示了作者自己。嵇康是东晋末年的文学家,他在政治上因为主张清议而被排挤,最终被杀害。这里作者以嵇康为比喻,表达了自己在处世方面的疏离和不合群的心态。

《少日》通过对比少年时光和晚年生活的差异,表达了作者对年轻时光的怀念和对时光流逝的感慨。同时,通过描绘老年人的困顿和与世隔绝的境遇,反映了人生的无常和岁月的无情。整首诗词以简洁的语言和凄凉的意境,传达了作者对年少时光的怀念和对年老时光的无奈,以及对人生变迁的思考和对社会现实的疏离感。这使得《少日》成为一首具有深刻人生哲理和情感共鸣的诗词作品。

少日读音参考

shǎo rì
少日

shǎo rì guān hé yào zhǐ hū, wǎn guī tián lǐ shì qiú jū.
少日关河要指呼,晚归田里似囚拘。
qì shuāi bù gǎn gāo shēng yǔ, wàn ruò cái néng xiǎo kǎi shū.
气衰不敢高声语,腕弱才能小楷书。
zuò yǒu lǎo bīng chí gòng yǐn, lù féng zuì wèi bì qián qū.
座有老兵持共饮,路逢醉尉避前驱。
zi yuán xiōng dì hé wéi zhě, zì shì jī kāng chǔ shì shū.
子元兄弟何为者,自是嵇康处世疏。

刘克庄诗文推荐

风高浪快。万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。身游银阙珠宫。俯看积气濛濛。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。追往事,去无迹。少年自负凌云...

父隐于渔者,怜渠后骑追。得船从此逝,赠剑漠然辞。一叶吾贫甚,千金子宝之。仅存钓竿在,焉用太阿为。齐客弹何鄙,徐君挂尚疑。不如苇间叟,千古励清规。

战地春来血尚流,残烽缺堠满淮头。明时颇牧居深禁,若见关山也自愁。

杞辱中丞世,歆臣二姓廷。如何出腹子,反不以螟蛉。

叔夜真龙凤矣,嗣宗犹螟蠃然。一以广陵散死,一以劝进表全。

何处有禾三百廛,芋区止在舍西边。室如蒙叟生虚白,诗赛唐人选极玄。耐久不如常友石,固穷未肯便兄钱。春晴尤惬看花者,却怕山田欠水泉。

行营面面设刁斗,帐门深深万人守。将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。谁知营中血战人,无钱得...