送赴省诸友·林德遇

送赴省诸友·林德遇朗读

原夫辇岂敢追攀,每叹君文似左班。
不许犬鸡舐丹鼎,肯为鼷鼠发黄间。
主司一洗冬烘谤,老子前知昼锦还。
空诵子虚不能荐,送行未免有惭颜。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送赴省诸友·林德遇译文及注释

诗词:《送赴省诸友·林德遇》
朝代:宋代
作者:刘克庄

原夫辇岂敢追攀,
每叹君文似左班。
不许犬鸡舐丹鼎,
肯为鼷鼠发黄间。
主司一洗冬烘谤,
老子前知昼锦还。
空诵子虚不能荐,
送行未免有惭颜。

中文译文:

原本我的马车不敢追赶你的马车,
每次看到你的文采就像看到左传班。
不允许狗和鸡去舔丹鼎,
你怎么肯做小老鼠发黄烟?
主宰洗净了冬天的谗言,
老子早就知道白昼的锦绣会再现。
空洞地吟诵《庄子》,不能为你奉上,
送你离去,难免有些愧色。

诗意和赏析:

这首诗是刘克庄写给他的朋友林德遇送行的作品。诗中表达了作者对友人的深深敬佩和惜别之情。

第一句“原夫辇岂敢追攀”,表明作者对友人的才华和成就感到敬畏,不敢与之相提并论。这里的“辇”指的是古代帝王乘坐的车辆,象征着权势和地位。

接着,作者表示每次看到友人的文采就像看到《左传》(中国古代的一部重要史书)中的班彪一样,再次表达了对友人才华的赞叹和敬重。

下文中的“犬鸡舐丹鼎”和“鼷鼠发黄间”用来形容友人的谦逊和低调。犬和鸡分别代表卑微的动物,丹鼎则象征权力和荣耀,而鼷鼠则是一种普通的小动物。友人不愿意追求权势和虚荣,宁愿做一个默默无闻的普通人。

接下来,作者说友人能洗净冬天的谗言,指友人的才华和品德能够驱除那些恶意的诽谤和中伤。这表明友人的声望和人格受到了作者的高度认可。

最后两句,“空诵子虚不能荐,送行未免有惭颜”,表达了作者对自身才华的怀疑和对友人才华的崇拜之情。作者觉得自己虽然能背诵《庄子》,但却不能与友人相提并论,送行时感到有些愧疚和羞愧。

整首诗通过对友人的赞美和自身的自谦,展现了作者对友人才华的深深敬佩和对友谊的珍视之情。表达了作者在送别友人时的复杂心情,既由衷地希望友人前程似锦,又对自身才华的不足感到自愧不如。

送赴省诸友·林德遇读音参考

sòng fù shěng zhū yǒu lín dé yù
送赴省诸友·林德遇

yuán fū niǎn qǐ gǎn zhuī pān, měi tàn jūn wén shì zuǒ bān.
原夫辇岂敢追攀,每叹君文似左班。
bù xǔ quǎn jī shì dān dǐng, kěn wèi xī shǔ fā huáng jiān.
不许犬鸡舐丹鼎,肯为鼷鼠发黄间。
zhǔ sī yī xǐ dōng hōng bàng, lǎo zi qián zhī zhòu jǐn hái.
主司一洗冬烘谤,老子前知昼锦还。
kōng sòng zǐ xū bù néng jiàn, sòng xíng wèi miǎn yǒu cán yán.
空诵子虚不能荐,送行未免有惭颜。

刘克庄诗文推荐

风高浪快。万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。身游银阙珠宫。俯看积气濛濛。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。追往事,去无迹。少年自负凌云...

父隐于渔者,怜渠后骑追。得船从此逝,赠剑漠然辞。一叶吾贫甚,千金子宝之。仅存钓竿在,焉用太阿为。齐客弹何鄙,徐君挂尚疑。不如苇间叟,千古励清规。

战地春来血尚流,残烽缺堠满淮头。明时颇牧居深禁,若见关山也自愁。

杞辱中丞世,歆臣二姓廷。如何出腹子,反不以螟蛉。

叔夜真龙凤矣,嗣宗犹螟蠃然。一以广陵散死,一以劝进表全。

何处有禾三百廛,芋区止在舍西边。室如蒙叟生虚白,诗赛唐人选极玄。耐久不如常友石,固穷未肯便兄钱。春晴尤惬看花者,却怕山田欠水泉。

行营面面设刁斗,帐门深深万人守。将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。谁知营中血战人,无钱得...