瓜洲城

瓜洲城朗读

先朝筑此要防边,不遣胡儿见战船。
遮断难传河朔檄,修来大费水衡钱。
书生空抱闻鸡志,故老能言饮马年。
惭愧戌兵身手健,箔楼各占一间眠。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

瓜洲城译文及注释

《瓜洲城》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
先朝筑此要防边,
不遣胡儿见战船。
遮断难传河朔檄,
修来大费水衡钱。
书生空抱闻鸡志,
故老能言饮马年。
惭愧戌兵身手健,
箔楼各占一间眠。

诗意:
这首诗词描绘了瓜洲城的景象和其中的人物形象。瓜洲城是一座位于边境的重要城池,为了防御边境的敌人,过去的朝代花费了大量的财力修建了这座城池。然而,由于时局的安定,城内的士兵们鲜少出战,以至于年轻的胡儿们没有机会参与战船的战斗。

由于瓜洲城与河朔地区的距离较远,传递河朔地区的军令很困难,这使得城内的士兵们很少能接收到重要的战斗指令。整修瓜洲城耗费了大量的财力,修建城墙和城池需要大量的材料和人力物力。

诗中还描绘了城中的一些人物形象。书生们虽然有志于闻鸡起舞,但由于没有战斗的机会,他们的壮志只能空留于胸。而老年人则能够言谈之间表达出对马年的饮马之乐和对过去岁月的怀念之情。

最后两句表达了作者对自己身为戌兵(即士兵)的惭愧之情,他们的身手健壮却很少有机会施展,睡在箔楼里各自占据一间房间。

赏析:
《瓜洲城》以简练的语言描绘了一座边境城池的情景,表现了战争时期士兵的无奈和城池修建的艰辛。诗中通过对胡儿、河朔檄、水衡钱等细节的描写,展现了一个充满历史氛围的场景。

诗人以对比的手法,将城池的壮丽与城内士兵的无聊形成鲜明对比。诗中还通过描写书生和老人来凸显城池内各年龄群体的不同心态和处境,增加了诗词的层次感。

整首诗词虽然篇幅不长,但通过精准的描写和抒发情感,展示了战争时期边境城池的特殊状态和其中人们的生活。它不仅有一定的历史价值,也给人们带来了对岁月流转和人生遭遇的思考。

瓜洲城读音参考

guā zhōu chéng
瓜洲城

xiān cháo zhù cǐ yào fáng biān, bù qiǎn hú ér jiàn zhàn chuán.
先朝筑此要防边,不遣胡儿见战船。
zhē duàn nán chuán hé shuò xí, xiū lái dà fèi shuǐ héng qián.
遮断难传河朔檄,修来大费水衡钱。
shū shēng kōng bào wén jī zhì, gù lǎo néng yán yìn mǎ nián.
书生空抱闻鸡志,故老能言饮马年。
cán kuì xū bīng shēn shǒu jiàn, bó lóu gè zhàn yī jiān mián.
惭愧戌兵身手健,箔楼各占一间眠。

刘克庄诗文推荐

风高浪快。万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。身游银阙珠宫。俯看积气濛濛。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。追往事,去无迹。少年自负凌云...

父隐于渔者,怜渠后骑追。得船从此逝,赠剑漠然辞。一叶吾贫甚,千金子宝之。仅存钓竿在,焉用太阿为。齐客弹何鄙,徐君挂尚疑。不如苇间叟,千古励清规。

战地春来血尚流,残烽缺堠满淮头。明时颇牧居深禁,若见关山也自愁。

杞辱中丞世,歆臣二姓廷。如何出腹子,反不以螟蛉。

叔夜真龙凤矣,嗣宗犹螟蠃然。一以广陵散死,一以劝进表全。

何处有禾三百廛,芋区止在舍西边。室如蒙叟生虚白,诗赛唐人选极玄。耐久不如常友石,固穷未肯便兄钱。春晴尤惬看花者,却怕山田欠水泉。

行营面面设刁斗,帐门深深万人守。将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。谁知营中血战人,无钱得...