伤乱

伤乱朗读

岸上花根总倒垂,水中花影几千枝。
一枝一影寒山里,野水野花清露时。
故国几年犹战斗,异乡终日见旌旗。
交亲流落身羸病,谁在谁亡两不知。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

伤乱译文及注释

诗词《伤乱》描写的是作者身处异乡的心情和对故国战乱的忧伤之情。以下为诗词的中文译文、诗意和赏析:

岸上花根总倒垂,
水中花影几千枝。
一枝一影寒山里,
野水野花清露时。

在岸边,花的根茎长倒垂,
在水中,花的影子数以千计。
一枝花、一个影子,在寒山中,
野水和野花在清晨的露水中。

故国几年犹战斗,
异乡终日见旌旗。
交亲流落身羸病,
谁在谁亡两不知。

故国已经几年不停战斗,
在异乡,终日看到战旗飘扬。
亲人离散,身体衰弱疾病,
谁活着,谁死去,谁都不知道。

诗词通过描绘岸上和水中的花朵,表达了作者对故乡的思念之情。花根倒垂,花影几千枝,寄托着作者对故乡的无尽思念之情。同时,诗中描绘了战乱的景象,通过旌旗的描绘,表达了作者对故国长期战乱的担忧和忧伤。诗的最后两句,以病弱的身体和交际困难的境遇,表达了作者在异乡中的孤独与无助。

整首诗意深沉,情感真挚,通过抒发个人情感和对国家状况的忧虑,表达了作者对故乡的思念,对战乱的痛心,并展示了个人在异乡的困境和孤独感。该诗具有较高的艺术价值,并凸显了唐代文人在动荡时期中的情感和思想。

伤乱读音参考

shāng luàn
伤乱

àn shàng huā gēn zǒng dǎo chuí, shuǐ zhōng huā yǐng jǐ qiān zhī.
岸上花根总倒垂,水中花影几千枝。
yī zhī yī yǐng hán shān lǐ,
一枝一影寒山里,
yě shuǐ yě huā qīng lù shí.
野水野花清露时。
gù guó jǐ nián yóu zhàn dòu, yì xiāng zhōng rì jiàn jīng qí.
故国几年犹战斗,异乡终日见旌旗。
jiāo qīn liú luò shēn léi bìng, shuí zài shuí wáng liǎng bù zhī.
交亲流落身羸病,谁在谁亡两不知。

韩偓诗文推荐

仙李浓阴润,皇枝密叶敷。俊才轻折桂,捷径取纡朱。断绁三清路,扬鞭五达衢。侧身期破的,缩手待呼卢。社稷俄如缀,雄豪讵守株。忸怩非壮志,摆脱是良图。尘土留...

饮酒经何代,休粮度此生。迹应常自浼,颠亦强为名。道若千钧重,身如一羽轻。毫厘分象纬,袒跣揖公卿。狗窦号光逸,渔阳裸祢衡。笑雷冬蛰震,岩电夜珠明。月魄侵...

故都遥想草萋萋,上帝深疑亦自迷。塞雁已侵池籞宿,宫鸦犹恋女墙啼。天涯烈士空垂涕,地下强魂必噬脐。掩鼻计成终不觉,冯驩无路斅鸣鸡。

晚凉闲步向江亭,默默看书旋旋行。风转滞帆狂得势,潮来诸水寂无声。谁将覆辙询长策,愿把棼丝属老成。安石本怀经济意,何妨一起为苍生。

暴殄犹来是片时,无人向此略迟疑。流金铄石玉长润,败柳凋花松不知。但保行藏天是证,莫矜纤巧鬼难欺。近来更得穷经力,好事临行亦再思。

卖卜严将卖饼孙,两贤高趣恐难伦。而今若有逃名者,应被品流呼差人。

无奈离肠日九回,强摅离抱立高台。中华地向城边尽,外国云从岛上来。四序有花长见雨,一冬无雪却闻雷。日宫紫气生冠冕,试望扶桑病眼开。

两地支离路八千,襟怀凄怆鬓苍然。乱来未必长团会,其奈而今更长年。