和陈传道秋日十咏之五秋月译文及注释

和陈传道秋日十咏之五秋月朗读

《和陈传道秋日十咏之五秋月》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜空出华月,樽酒聊相对。
别夜复婵娟,故人千里外。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋夜的情景。诗人观赏着秋天的明月,与朋友共饮美酒。然而,夜晚的别离使得月光显得更加婵娟动人,因为诗人的故友已经远在千里之外。

赏析:
这首诗词通过描绘秋夜的月光和别离的情感,表达了诗人对故友的思念之情。首句“霜空出华月”以简洁的语言描绘了秋天的明月,霜空的意象使得月光更加清冷明亮。接着,“樽酒聊相对”表达了诗人与朋友共饮美酒的情景,展现了友谊和欢乐。然而,第三句“别夜复婵娟”通过运用修辞手法,将别离的情感与月光相联系,使得月光显得更加婵娟动人。最后一句“故人千里外”则表达了诗人与故友相隔千里的遥远距离,增加了诗词的离愁别绪。

总体而言,这首诗词通过对秋夜月光和别离情感的描绘,表达了诗人对故友的思念之情,展现了离愁别绪和友谊的主题。

下载这首诗
(0)
诗文主题:空出相对夜复故人
相关诗文: