答判班孙待制见寄译文及注释

答判班孙待制见寄朗读

《答判班孙待制见寄》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三朝窃宠幸逢辰,
晚节恩深许乞身。
无用物中仍老病,
太平时得作闲人。
鸣琴酌酒留嘉客,
引水栽花过一春。
惟恨江淹才已尽,
难酬开府句清新。

诗意:
这首诗词是欧阳修回答判班孙待制寄来的信件。诗中表达了欧阳修对自己晚年的感慨和对时光流逝的思考。他曾在朝廷中受到过一些宠幸,但随着时间的推移,他渐渐感到自己的才华已经衰老,身体也开始衰弱。然而,在太平盛世中,他得以过上闲适的生活,弹琴、品酒,招待着来访的贵客,种花引水,度过了一个春天。然而,他对自己的才华已经用尽感到遗憾,无法再创作出像江淹那样清新的诗句,无法回报朝廷对他的厚爱。

赏析:
这首诗词以欧阳修自己的亲身经历为背景,表达了他对时光流逝和才华衰老的感慨。诗中的"三朝窃宠幸逢辰"指的是他曾在朝廷中受到过一些宠幸,但这种宠幸是短暂的,如同幸运的机会。"晚节恩深许乞身"表达了他对朝廷的感激之情,愿意为国家尽最后的力量。"无用物中仍老病"揭示了他对自己才华的担忧,感叹时间的无情。"太平时得作闲人"则表达了他在太平盛世中的安逸生活,但也有一丝无奈和遗憾。"鸣琴酌酒留嘉客,引水栽花过一春"描绘了他过着自在的生活,享受着琴酒和花园的乐趣。最后两句"惟恨江淹才已尽,难酬开府句清新"表达了他对自己才华的失落和无法回报朝廷的遗憾之情。

这首诗词通过对自身经历的反思,展现了欧阳修对时光流逝和才华衰老的深刻思考。同时,他也表达了对太平盛世的感激和对自由自在生活的向往。整首诗词情感真挚,语言简练,展示了欧阳修独特的才华和对人生的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...