送张生译文及注释

送张生朗读

《送张生》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一别相逢十七春,
颓颜衰发互相询。
江湖我再为迁客,
道路君犹困旅人。
老骥骨奇心尚壮,
青松岁久色逾新。
山城寂寞难为礼,
浊酒无辞举爵频。

诗意:
这首诗词描述了诗人与张生分别十七年后再次相逢的情景。诗人和张生都已经年老,面容憔悴,头发已经变白,彼此询问对方的近况。诗人形容自己像江湖上的流浪者,而张生则像是困在旅途中的旅人。尽管年事已高,但诗人的心境依然奇特而坚定,就像老骥马的骨骼一样,而张生则像是岁月久远的青松,色彩更加鲜艳。山城的寂寞使得礼节变得困难,两人频繁举杯喝酒,不再拘泥于形式。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了两位老友重逢的情景,通过对诗人和张生的描写,展现了岁月的流转和人生的变迁。诗人以自然的比喻,表达了自己和张生在年老之后依然保持着坚定的心境和独特的个性。诗中的山城寂寞和浊酒无辞,反映了诗人内心的孤独和对逝去时光的怀念。整首诗词情感真挚,意境深远,通过对人生的思考和感慨,引发读者对于岁月流转和友情的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...