《南园杂诗六首·修酴醾架》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描述了作者修建酿酒的架子,以及在时间的流转中,架子的破损和修复所带来的感慨。
诗词的中文译文如下:
贫家不辨构坚木,
缚竹立架擎酴醾。
风摇雨渍不而久,
未及三载俱离披。
往来遂复废此径,
举头碍冠行絓衣。
呼奴改作岂得已,
抽新换故拆四篱。
来春席地还可饮,
日色不到香风吹。
这首诗词的诗意表达了作者在南园修建酿酒架子时的心情和感叹。诗中的“贫家不辨构坚木”意味着作者家境贫寒,无法辨别哪些木材适合构建坚固的架子。然而,作者仍然用竹子搭建了酿酒架子,以支撑酿造酒的过程。
接下来的几句描述了架子在风雨中摇摆和受损的情景,说明了时间的流逝和岁月的变迁。三年不到,架子就开始破损,逐渐失去了原有的功能。
诗的后半部分,作者描述了自己在来往中不得不废弃这条径路,因为架子已经妨碍了他行走和穿衣。他不得不呼唤仆人来修理架子,抽掉旧的竹子,换上新的,拆除四周的篱笆。
最后两句表达了作者对未来的期望,他希望在来年的春天,能够坐在地上,享受自己酿造的美酒,但同时也感叹日光无法照射到他的酒坛,香风也无法吹拂到他的酒。
这首诗词通过描绘酿酒架子的修建、破损和修复,抒发了作者对时光流转和人事变迁的感慨,同时也表达了对美好未来的期许。
贫家不辨构坚木,缚竹立架擎酴醾。风摇雨渍不而久,未及三载俱离披。往来遂复废此径,举头碍冠行絓衣。呼奴改作岂得已,抽新换故拆四篱。来春席地还可饮,日色不到香风吹。
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。...