戏答诸君追和予去年醉碧桃译文及注释

戏答诸君追和予去年醉碧桃朗读

《戏答诸君追和予去年醉碧桃》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当时倒著接回,
不但碧桃邀我来。
白蚁拨醅官酒满,
紫绵揉色海棠开。

诗意:
这首诗词描述了黄庭坚去年醉酒时所经历的情景。他说他当时是倒着走进来的,不仅碧桃树邀请他前来,而且白蚁在拨动着酒壶,官酒满溢,紫绵花揉搓成色的海棠花也在盛开。

赏析:
这首诗词以幽默诙谐的方式描绘了一个意象丰富的场景。黄庭坚以一种戏谑的口吻,描述自己在去年醉酒时的情景,将一些不太常见的元素融入其中,给人以意外和想象的空间。

首先,诗中提到自己是倒着走进来的,这是一种夸张的描绘,也是对自己醉酒状态的夸张描述,给人一种滑稽可笑的感觉。

其次,碧桃树邀请黄庭坚来,这是一种拟人化的手法,将树木赋予了主动邀请的能力,增添了诗情的趣味。

接着,诗中描述了白蚁在拨动酒壶,官酒满溢。这里的白蚁和酒壶是一种意象的转化,暗示了酒壶中的酒被喝得丰盈充实,突出了酒宴的热闹氛围。

最后,诗中提到紫绵花揉搓成色的海棠花盛开。紫绵花和海棠花都是花的名称,这里用揉搓的动作来形容海棠花的绚烂和美丽,给人以视觉上的享受。

整首诗词以轻松诙谐的语言展现了作者醉酒时的场景,运用了夸张、拟人等修辞手法,通过细腻的描写和充满幽默感的意象,展现了作者丰富的想象力和独特的艺术表达能力。

下载这首诗
(0)
诗文主题:碧桃白蚁拨醅海棠
相关诗文:

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...