许员外新阳别业译文及注释

许员外新阳别业朗读

许员外新阳别业
兰汀橘岛映亭台,
不是经心即手栽。
满阁白云随雨去,
一池寒月逐潮来。

小松出屋和巢长,
新径通村避笋开。
柳絮风前欹枕卧,
荷花香里棹舟回。

园中认叶封林草,
檐下攀枝落野梅。
莫恣高情求逸思,
须防急诏用长材。

若因萤火终残卷,
便把渔歌送几杯。

多谢郢中贤太守,
常时谈笑许追陪。

中文译文:
官员许员外在新阳别了自家的产业,
兰汀橘岛映照在他的亭台之上,
这个产业并非经过慎重考虑即刻开辟的。
满满一座阁楼上的白云随着雨水顺流而去,
一池寒月随着潮汐而来。

小松树自然地长出长枝,成为栖息鸟巢的长宅,
新的小路通往村庄,远离了蓄笋地。
在风前,柳絮轻轻地倾斜,使人可以枕卧其中,
在荷花的香气中,划船回到家。

园中专门种植某些植物作为标识,
檐下的枝条上有野生的梅花掉落。
不要倾注太多的高尚情感对逸乐产生渴望,
必须防备着突如其来的诏令需要人才。

如果因为莫名其妙的灾难而失去了一切成果,
那么我们就来几杯渔歌去送行。
万分感谢在郢州贤明的太守,
时常和他谈笑,许多时候共同相伴。

诗意和赏析:
《许员外新阳别业》是唐代方干的一首诗,描写了许员外离别自己的产业,并表达了对美好生活的向往和对突发变故的应对。

诗中以兰汀橘岛、亭台、白云、寒月、柳絮、荷花等自然景物为描写对象,通过这些美丽的景物,表现了主人公对生活的热爱和向往。作者运用自然景物来烘托主题,增加了诗意的深度和艺术的感染力。

诗中还出现了新径、村庄、园中、檐下等人工工程,这些都是主人公为了创造美好生活而付出的努力,体现了作者对劳动和创造的赞美。

诗的最后部分,作者表达了对突发变故的警惕和对现实的忧虑,同时也表达了对友谊和感恩的感激之情。通过诗歌的结尾,展现了作者对人生的深刻思考和对人情世故的洞察力。

整首诗对于美好生活和突发变故之间的关系进行了思考和表达,既展现了人们对美好生活的追求,又提醒人们要珍惜眼前的幸福,让读者在欣赏诗歌的美感中思考人生的真谛。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。...