孙景赴怀宁尉译文及注释

孙景赴怀宁尉朗读

《孙景赴怀宁尉》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一行为吏日,千里背淮人。
兰助朝昏膳,丝垂宛转纶。
云容侵驿晓,江熊引帆春。
静治龙舒邑,氂生盗向秦。

诗意:
这首诗词描绘了孙景赴任怀宁尉的情景。孙景是一位官员,每天忙于公务,千里远离家乡的淮河之人。他在朝廷中得到兰花的帮助,享受着丝绸的华美。清晨,云雾笼罩着驿站,江水轻轻拂过帆船,春天的气息扑面而来。孙景在怀宁尉静静地治理着这个地方,使之安定如龙,而盗贼们则逃离这里,向着秦地逃去。

赏析:
这首诗词通过描绘孙景赴任怀宁尉的场景,展现了官员在异地工作的生活状态和情感体验。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗词充满了生动的画面感和情感共鸣。

首先,诗中通过对孙景的描述,展现了他作为一位官员的忙碌生活。他每天为政务奔波,千里背离了家乡的亲人,表达了他在官场中的辛劳和牵挂。

其次,诗中描绘了孙景在朝廷中的待遇。他得到了兰花的帮助,象征着他在朝廷中的得到赏识和重用,享受着丝绸的华美,显示了他的地位和荣耀。

接着,诗中通过描绘清晨的景象,展现了孙景赴任的旅途。云雾弥漫的驿站和江水拂过帆船的场景,给人以宁静和美好的感觉,同时也暗示了春天的到来,带来新的希望和活力。

最后,诗中描述了孙景在怀宁尉的治理工作。他静静地治理着这个地方,使之安定如龙,而盗贼们则逃离这里,向着秦地逃去。这表达了孙景的才干和能力,以及他对于社会治理的责任感和决心。

总体而言,这首诗词通过对孙景赴任怀宁尉的描绘,展现了官员的忙碌生活、得到赏识的荣耀、旅途的美好和治理的决心,以及对家乡的思念之情。通过丰富的意象和修辞手法,使得诗词充满了情感和生动的画面感,给人以思考和共鸣的空间。

下载这首诗
(0)
诗文主题:舒邑
相关诗文: 怀

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。...