杪秋官舍念归译文及注释

杪秋官舍念归朗读

《杪秋官舍念归》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独自计算着年华的流逝,怀念着青丝的飘逝,
秋天来了,依然滞留在天涯。
半分沈约的愁思销散在臂间,
一束钟繇的回忆赐予花香。
寂寞的林中蝉鸣自叹息,
氃氋的庭院中鹤等待着谁的赞美。
西江传来消息,通向星汉,
试着借君平的问候,询问旅客的归期。

诗意:
这首诗词表达了诗人对时光流逝和离别的思考和感慨。诗人独自度过岁月,怀念年轻时的青丝飘逝。尽管秋天已经到来,但他仍然滞留在遥远的天涯。他的忧愁像沈约的愁思一样,半分消散在他的臂间。他的回忆像钟繇的花香一样,一束束赐予他温暖和安慰。在寂寞的林中,蝉鸣声中透露出无尽的叹息,而庭院中的鹤则等待着谁的赞美。西江传来的消息通向星汉,诗人试图通过君平的问候,询问旅客何时归来。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独和离愁。通过对时间流逝和离别的思考,诗人表达了对青春逝去和远离家乡的思念之情。诗中运用了沈约和钟繇这两位古代文人的名字,将他们的愁思和回忆与诗人自身的感受相联系,增强了诗词的意境和情感。林中蝉鸣和庭院中的鹤成为诗人内心孤寂的象征,传递出一种无尽的寂寞和等待。最后,诗人通过西江传来的消息和君平的问候,表达了对远方旅客的思念和期盼。整首诗词以细腻的语言和意象,展现了宋代诗人独特的感伤和离愁之美。

下载这首诗
(0)
诗文主题:年华自叹星汉
相关诗文:

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。...