山园草间菊数枝开席地独酌译文及注释

山园草间菊数枝开席地独酌朗读

《山园草间菊数枝开席地独酌》是宋代诗人陆游的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山园中,草地间,几枝菊花盛开。
屋东的菊花丛中,野草疯长。
瘦弱的枝条长到三尺高。
碎金色的花瓣凌乱地散落,不宜采摘。
我扫地作为水渠,举起一杯酒独自畅饮。
太阳西斜时,我喝得大醉,叫着帽子掉落。
野花和乡村的酒,何曾挑选过。
难道你没有见过像这样的诗人,跌宕起伏,如同苍耳林中留下的杜甫和白居易?

诗意:
这首诗描绘了一个山园中的景象。诗人看到菊花盛开在草地上,但菊花丛中的野草却长得很长。他注意到菊花的枝条很细弱,却能长到三尺高,菊花的花瓣散落在地上,已经不能采摘了。诗人用扫帚清扫地面,将地面作为水渠,然后举起一杯酒,独自畅饮。太阳西斜时,他喝得酩酊大醉,叫着帽子掉落。他提到野花和乡村的酒,暗示自己并不挑剔,愿意接受简单而自然的事物。

赏析:
这首诗通过描绘山园中的菊花和草地,表达了诗人对自然的赞美和对简朴生活的追求。菊花是秋天的代表之一,象征着坚韧和坚强。诗人将菊花的生长环境与自己的情感联系在一起,菊花瘦弱的枝条和散落的花瓣暗示着生活的不易和坎坷。然而,诗人并不因此而气馁,而是选择在这样的环境中独自畅饮,享受简朴的生活。他喝得酩酊大醉,表达了对自由和放松的追求。

最后两句"君不见诗人跌宕例如此,苍耳林中留太白"是诗人自嘲和自比,他认为自己的诗才可以与杜甫和白居易相媲美,他们的诗歌充满了跌宕起伏的风格,而自己也有着类似的表现力。通过这样的自比,诗人展示了对自己才华的自信和对传统文化的敬仰。

总的来说,这首诗以简洁自然的语言展现了自然美和生活哲理,表达了诗人对自然的热爱和对自由自在的追求,同时也展示了他对传统文化和前辈诗人的敬仰之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...