晚步门外散怀译文及注释

晚步门外散怀朗读

《晚步门外散怀》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大千沙界一浮沤,
成坏元知不自由。
寓迹个中谁耐久?
问君底事不归休?
春陂欲雨黄鸦闹,
晚渡无人白犊浮。
七十之年何啻足,
戏凭药物小迟留。

诗意:
这首诗词表达了作者晚年时的心情和思考。在广阔的世界中,人们像沙粒一样渺小,随波逐流,无法自由选择自己的命运。人生的旅途中,留下的痕迹有谁能够长久留存?作者向读者提问,你们有何事能够让你们彻底满意,不再追逐?

春天的池塘即将下雨,黄鸦嘈杂不安。晚上渡船上没有人,只有孤零的白色小牛漂浮在水面上。七十岁的年纪已经足够长寿,作者戏谑地说,借助药物也只能稍微延缓离去的时刻。

赏析:
《晚步门外散怀》是陆游晚年时的自省之作,通过对人生的思考和对自然景物的描绘,表达了作者对生命的感慨和对人生意义的追问。诗中的意象虽然简洁,但富有深意。

诗人以大千沙界形容世界的浩瀚,以成坏元知不自由表达人们在生活中受限的无奈感。在这种无奈感中,作者提出了一个重要的问题:人们是否能够找到让自己彻底满意的事物,从而不再追逐。这个问题引发了读者对人生意义和追求的思考。

在描绘春天的池塘和晚上的渡船时,作者运用了生动的形象和细腻的描写,展示了自然界的变化和人们在时光中的渺小。最后,作者以七十岁的年纪自嘲,戏谑地提及药物对于延长生命的作用,暗示生命的短暂和无法抗拒的离去。

整首诗词通过简练而富有意味的语言,表达了作者在晚年的深思和对人生的思考。它提醒人们珍惜时间,思考生命的意义,并在有限的生命中追求真正的自由和满足。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...