记九月三十日夜半梦译文及注释

记九月三十日夜半梦朗读

《记九月三十日夜半梦》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一梦邯郸亦壮哉!
沙堤金辔络龙媒。
两行画戟森朱户,
十丈平桥夹绿槐。
东阁群英鸣佩集,
北庭大战捷旗来。
太平事业方施设,
谁遣晨鸡苦唤回?

诗意:
这首诗以一场夜间的梦境为题材,表达了诗人对自己所处时代的思考和对太平盛世的向往。诗中描绘了一幅繁荣昌盛的景象,展现了壮丽的战争场面和和平时期的太平景象。通过梦境的形式,诗人表达了对现实世界的触动和思索。

赏析:
《记九月三十日夜半梦》以短小精悍的形式展现了陆游对时代的思考与对美好未来的向往。下面逐句进行赏析:

一梦邯郸亦壮哉!
"邯郸"是中国历史上一个重要的古城,这里象征着繁荣与辉煌。诗人通过梦境中的邯郸形容现实世界的壮丽景象,表达了对时代的向往之情。

沙堤金辔络龙媒。
"沙堤"指的是河堤,"金辔络龙媒"形容战马的威武和壮丽。这一句描绘了战马奔腾的场面,展现了战争的气势和壮丽景象。

两行画戟森朱户,
"画戟"指的是装饰性的战斗用具,"朱户"则指的是红色的房屋。这一句描绘了战斗的场景,战斗的氛围浓烈。

十丈平桥夹绿槐。
"十丈平桥"是一座宽阔的桥梁,"绿槐"则指的是绿色的槐树。这一句描绘了桥梁两旁繁茂的绿槐,表现了和平时期的景象。

东阁群英鸣佩集,
"东阁"是指朝廷的官署,"群英"则指的是英俊才华的人才,"鸣佩集"表示他们的声音和表彰。这一句描绘了官署中聚集了一群才华出众的人物,展现了太平盛世的文治氛围。

北庭大战捷旗来。
"北庭"指的是宋朝的边疆地区,"捷旗"是战斗胜利的旗帜。这一句描绘了北方战场的胜利场面,表现了壮丽的战争景象。

太平事业方施设,
"太平事业"指的是社会的和谐与繁荣。这一句表达了对太平盛世的向往,同时也暗示了诗人对现实世界的思考和对美好未来的期待。

谁遣晨鸡苦唤回?
"晨鸡"指的是清晨的鸟鸣,"苦唤回"表示希望清晨的鸟鸣可以唤醒人们,让他们认识到现实世界的困境和需要改变的地方。这一句意味着诗人希望能够唤醒人们对现实世界的关注和改变。

整首诗词通过描绘梦境中的景象,表达了诗人对自己所处时代的思考和对太平盛世的向往。诗人通过壮丽的战争场面和和平时期的太平景象,展现了他内心对时代的向往之情。整体上,这首诗词既展示了诗人的感怀和思索,也表达了对美好未来的期待和对社会的关注。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...