晚游东园译文及注释

晚游东园朗读

《晚游东园》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在傍晚时分独自游走于东园的景象,表达了他对自然的热爱和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:
药瓢藜杖合施行,独往山林已歃盟。
傍水断云含暮色,拂檐高竹借秋声。
痴人自作浮生梦,腐骨那须后世名。
莫笑吟哦无阙日,老来未尽独诗情。

诗意和赏析:
这首诗以作者晚上游走于东园的情景为背景,通过描绘自然景物和表达个人情感,表达了作者对自然的热爱和对人生的思考。

首先,诗中的“药瓢藜杖”是作者出行的道具,显示了他独自往山林中行走的决心和执着。他已经与山林结下了“歃盟”,表示他与自然融为一体,与山水相伴。

其次,诗中描绘了傍水的景象,水面上的云彩已经被夜色所吞噬,暮色渐浓。这一景象给人以宁静和寂寥之感,也暗示了时光的流逝和人生的短暂。

接着,诗中出现了高竹的拂檐声,这是秋天的声音。高竹在秋风中摇曳,发出沙沙的声音,给人以凉爽和宁静的感觉。这里作者借用了秋声,进一步增强了诗中的意境。

然后,诗中出现了“痴人自作浮生梦,腐骨那须后世名”的句子,表达了作者对于名利的淡漠态度。他认为追求名利只是虚幻的梦境,而真正重要的是内心的宁静和对诗情的坚守。

最后,诗人呼吁不要嘲笑他每天吟哦诗词的生活,因为他认为这种生活并没有缺憾,老来未尽的是他对诗情的热爱和追求。

总的来说,这首诗通过描绘自然景物和表达个人情感,表达了作者对自然的热爱和对人生的思考。诗中的意象清新自然,语言简练,给人以宁静和思索的感觉,展现了陆游独特的诗意和情感。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...