病起书怀译文及注释

病起书怀朗读

《病起书怀》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

病起书怀

酒酣看剑凛生风,
身是天涯一秃翁。
扪虱剧谈空自许,
闻鸡浩叹与谁同!
玉关岁晚无来使,
沙苑春生有去鸿。
人寿定非金石永,
可令虚死蜀山中!

中文译文:

酒兴高涨,看着剑凛然挺立,心中涌起一股豪情,
我身处在天涯边陲,孤独如一位秃顶的老人。
抓虱子时,我热衷于剧烈的谈论,自我吹嘘,
但听到鸡鸣时,我深深地叹息,不知与谁为伴!
岁月渐晚,玉关那边没有消息传来,
而春天在沙苑中却有雁鸿南飞。
人的寿命注定不会像金石一样永恒,
但也许可以让虚幻的死亡留在蜀山之中!

诗意和赏析:

这首诗词描绘了作者身处边陲之地,病中的心境和对生命的思考。诗的开头,作者酒兴高涨,看着剑,感受到剑的凛然之气,内心涌起豪情壮志。然而,接下来的两句表达了作者的孤独和无奈,他形容自己如同一位秃顶的老人,身处天涯边陲,孤独无依。

接着,诗中出现了扪虱剧谈的场景,作者自我吹嘘,但当听到鸡鸣时,他深深地叹息,意味着他的自嘲和对现实的无奈。这里的鸡鸣可以被视为黎明的象征,作者意识到自己的孤独和无助。

诗的后半部分,作者描述了岁月渐晚,玉关那边没有消息传来,而春天在沙苑中却有雁鸿南飞。这里玉关和沙苑都是指边陲之地,玉关代表北方,沙苑代表南方。作者通过对比,表达了自己的孤独和无望。

最后两句表达了作者对生命的思考。人的寿命不会像金石一样永恒,但也许可以让虚幻的死亡留在蜀山之中。这里的蜀山可以被视为一种遥远的仙境,作者希望能够在虚幻的死亡中找到一种超越凡尘的存在。

整首诗词通过对边陲生活的描绘,表达了作者的孤独、无奈和对生命的思考。同时,通过对自然景物的描写,诗中蕴含了对人生的深刻思考和对超越凡尘的向往。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...