五歌·放牛译文及注释

五歌·放牛朗读

诗词《五歌·放牛》是唐代陆龟蒙的作品。诗中描写了秋天的江草,放牛人放牛的情景以及日暮归家的景象。

诗词的中文译文如下:
江中的草已经像秋天的一半一样陷入困境,
十头吴牛放在江岸上。
它们互相挤压着,贴紧在一起,
然后又突然分散开来,乱奔一气。
荒芜的坑洼和断裂的水渠背后无法预料地跑进来,
牛背上时时刻刻有孤零零的鸟停立。
太阳落山了,放牛人们相互扶持着带着雨回家,
田间的家庭炊烟微弱而模糊,带着湿意。

诗意:
这首诗描绘了秋天的景色以及农民放牛归家的情景。诗中描述了江草在秋天里的凋零状态,暗示着时间的流逝和生命的消亡。同时,牛在江岸上放牧的情景也反映了农民劳作的辛苦和恒定。诗人用生动的描写表现了放牛时牛群的动态和奔跑的姿态,使诗意更富有活力。最后,诗人描写了日暮时分,放牛人背着雨归家,田间的家庭炊烟微弱,给人一种平凡而温暖的感觉。

赏析:
这首诗用简洁的语言,生动地描绘了秋天的景色和农民的生活。诗的结构紧凑,节奏感强,通过描绘细节,展现了农田劳作和农民生活的辛勤和朴实。诗人运用了具体而形象的比喻,如描述草已经陷入秋天一半的困境、牛背上孤立的鸟等,使诗意更加生动有力,读者可以感受到作者对农民生活的关注和理解。同时,诗人通过黄昏的描写,给人一种平和而温暖的感觉,给人以希望和乐观的力量。整首诗给人一种朴素而真实的感受,展现了农村景观和农民生活的底蕴,具有一定的艺术价值。

下载这首诗
(0)
相关诗文: