醉中偶作呈鲁望译文及注释

醉中偶作呈鲁望朗读

《醉中偶作呈鲁望》是唐代皮日休创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在山的深谷里,有许多鸟儿,他们和我一样,只是为了虚名而忙碌。当以山川为侍役,我用十里的路去寻找灵感;当以月亮为情感,我在凌晨五点仰望它。我把华丽风景写成诗歌,借着壶觞之力维护我的健康。我争取回到山中的草堂,与你一同进入清净的斋房。

诗意:
这首诗词表达了皮日休对于追求名利的懊悔和对于自然山水的追求。他认为人们追求虚名所从事的事情并不令人满足,而反倒疏离了真正的内心世界。他希望能够抛下浮躁的世俗,回归自然山水,以此来获得真正的喜悦和满足。

赏析:
这首诗词通过对自然山水的描写,表现了皮日休对于名利的追求的厌倦和对于自然的眷恋。他用谿云涧鸟来比喻自己和许多人一样,只是为了浮名而忙碌,忽视了内心的平静和真实的追求。他感慨地写道,他愿意放下一切,寻找山川灵感,仰望月亮找寻情感的安慰。他将自己的文学才华比作华丽风景,将与朋友品酒的壶觞比作维护健康的力量。他希望能够回归山中的草堂,与朋友一同进入斋房,追求内心的宁静和真实的生活。

这首诗词表达了皮日休对于虚名的疲倦和对于自然山水的向往,充满了诗人对于内心世界的追求和对于清净宁静生活的向往。通过对于山水的描写和对于自身追求的反思,皮日休传达出了对于真实与平静的追求,希望能够摆脱尘嚣,回归自然,找回内心的喜悦和满足。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。...