过岭译文及注释

过岭朗读

《过岭》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

暂著南冠不到头,
短暂地戴上南方的冠冕,
却随北雁与归休。
却随着北方的候鸟一同归来休憩。

平生不作兔三窟,
一生从未建造兔子的三个窝,
今古何殊貉一丘。
无论古今,何异于貉兽在同一座丘陵。

当日无人送临贺,
那一天没有人来送我来临祝贺,
至今有庙祀潮州。
直到今日,仍有人在潮州的庙宇祭祀我。

剑关西望七千里,
向西望去,剑关延绵七千里,
乘兴真为玉局游。
怀着兴趣,我真正想要游玩玉局。

这首诗词表达了苏轼对自己身世的思考和对人生的感慨。他说自己暂时戴上南方的冠冕,但却随着北方的候鸟归来休憩,暗指自己虽然曾在南方担任要职,但最终还是被贬到北方。他以兔窟和貉丘作比喻,表达了对自己平凡命运的接受,认为古今之间并没有太大的差异,注定要在同一片土地上生活。他感叹当初没有人送他来临贺,但至今仍有人在潮州的庙宇祭祀他,表达了对自己的铭记和记忆。最后,他向西望去,看到剑关延绵七千里,表示自己怀着兴趣和好奇心,渴望去游玩玉局,展现了他对自由和追求的渴望。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了苏轼对自己人生经历和命运的思考,以及对自由和追求的向往。同时,诗中运用了兔窟、貉丘和候鸟等比喻手法,巧妙地表达了人生的平凡和命运的无常。整首诗词意境深远,给人以启发和思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡...