吴子野将出家赠以扇山枕屏译文及注释

吴子野将出家赠以扇山枕屏朗读

《吴子野将出家赠以扇山枕屏》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
峨峨扇中山,绝壁信天剖。
谁施大圆镜,衡霍入户牖。
得之老月师。画者一醉叟。
常疑若人胸,自有云梦薮。
千岩在掌握,用舍弹指久。
低昂不自知,恨寄儿女手。
短屏虽曲折,高枕谢奔走。
出家非今日,法水洗无垢。
浮游云释峤,宴坐柳生肘。
忘怀紫翠间,相与到白首。

诗意:
这首诗词是苏轼赠送给他的朋友吴子野的,当时吴子野要出家修行,苏轼送给他一副扇子、一座山形枕头和一屏风作为礼物。诗中描绘了扇子上绘制的山景和屏风上的画面,以及送礼之人的心情和思绪。

赏析:
这首诗词以苏轼独特的笔触,描绘了扇子中的山景和屏风上的画面。诗的开头"峨峨扇中山,绝壁信天剖",形容扇子中的山势高耸险峻,给人一种雄浑壮丽的感觉。接下来的"谁施大圆镜,衡霍入户牖",描述了在屏风上描绘的景物,使人感受到了画面的宽广和细腻。

诗中还描绘了送礼者苏轼的心情。他对扇子的制作者"老月师"表示赞叹,同时也对屏风上的画作表示称赞。他常常怀疑那些画作中的山水是否真实存在,却也知道其中蕴含着一片云梦之境。这表达了苏轼对艺术的追求和对幻想的喜爱。

在描绘山水景色之后,诗词转入了关于出家和修行的思考。苏轼描述了自己的出家心愿,并表示愿意抛弃尘世的繁华和名利,用佛法的水来洗净自己的心灵。他形容修行者如浮游的云,自在地穿梭于峻峭的山峰之间,与朋友共同坐下,畅谈人生,直到白发苍苍。

整首诗词通过描绘自然景色、艺术品和修行心愿,表达了苏轼对自然、艺术和超脱纷扰的向往,以及对友谊和人生的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡...