和文与可洋川园池三十首 禊亭译文及注释

和文与可洋川园池三十首 禊亭朗读

这是苏轼创作的一首诗词,题为《和文与可洋川园池三十首 禊亭》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《和文与可洋川园池三十首 禊亭》

曲池流水细鳞鳞,
高会传觞似洛滨。
红粉翠蛾应不要,
画船来往胜于人。

译文:
弯曲的池塘流水如细小鱼鳞,
高雅的聚会中酒杯传递,仿佛在洛水边。
红粉翠翠的蛾子应该不再需要,
画船往来胜过人类。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个园林中的景象,表达了作者在园中观赏自然景色、参与宴会活动时的心情。

诗的开头,苏轼运用细腻的描写手法,描述了曲池中细小的水波如同鱼鳞一般。这种描绘方式既展示了作者对细节的关注,同时也通过水波的形象,传达出一种宁静、和谐的氛围。

接下来的两句,苏轼通过“高会”和“传觞”描绘了园中的宴会场景。这里的“高会”意味着高雅的聚会,而“传觞”则暗示着人们举杯共饮。通过与洛水相比较,苏轼将这样的宴会比作洛水边上的宴会,传递出一种雅致高远的意境。

接下来的两句,“红粉翠蛾应不要,画船来往胜于人”,表达了苏轼对于红粉翠翠的娇艳女子的态度。他认为这种妆饰已经不再需要,而画船的往来则比人们更为美好。这里的“画船”指的是用画的形式描绘的船只,以其艺术性和虚幻感增添了园林的韵味。

整首诗以描写园林中的景色和宴会活动为主,通过细腻的描写和比喻,展现了作者对自然与艺术的赞美。同时,诗中还蕴含了对世俗红尘的超脱和追求高雅的态度。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡...