次韵张昌言给事省宿译文及注释

次韵张昌言给事省宿朗读

这首诗词是苏轼在宋代创作的,《次韵张昌言给事省宿》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
冯颠久已欹残雪,
戎眼何曾眩落晖。
朔野按行犹雀跃,
东台瞑坐觉乌飞。
(道家有乌飞入兔宫之说。)
漫夸年少容吾在,
若斗樽前举世稀。
待向崧阳求水竹,
一犁烟雨伴公归。

诗意:
这首诗以苏轼宿在给事省的经历为背景,表达了他对自然景物和人生境遇的感慨。诗中通过描绘雪中的残破、迷眩的眼睛、朔野中活跃的雀鸟,以及苏轼自己静坐东台观察到的乌鸦飞翔,表达了作者内心的情感和思考。

赏析:
1. 诗中的“冯颠久已欹残雪”描绘了残破的雪景,暗喻了岁月的流逝和人事的变迁,反映了作者对时光流转的感慨。
2. “戎眼何曾眩落晖”中的“戎眼”指战争的眼睛,表达了作者对战争和破坏带来的伤害和不安的思考。
3. “朔野按行犹雀跃”描述了在荒野中行走的雀鸟的活跃情景,与前两句形成鲜明对比,突出了大自然的生机和活力。
4. “东台瞑坐觉乌飞”中的“东台”指苏轼所在的地方,而“乌飞”则暗示了作者在东台静坐时,思绪的飘忽不定,与前文的雀鸟的活跃形成对比。
5. “漫夸年少容吾在”表达了作者对自身青春时光的自嘲和夸张,同时也反映了对年轻时光的怀念和珍惜。
6. “若斗樽前举世稀”表示在斗酒的场合中,作者的才华和气质是世间罕见的,展现了作者的自信和自豪。
7. “待向崧阳求水竹,一犁烟雨伴公归”描绘了作者期待着前往崧阳寻找水竹,以及在归途中伴随着烟雨的景象。这里的“公”可能指苏轼自己,也可能指他的朋友,暗示了作者对归途和友情的渴望和期待。

这首诗词通过对自然景物的描绘和作者的情感抒发,表达了对时光流逝、战争伤害、青春年华、才华自豪以及对归途和友情的思考和期待。整首诗既有对人生境遇的反思,也有对自然和人情的描摹,展示了苏轼深邃的思想和丰富的情感。

下载这首诗
(0)
诗文主题:雀跃诗云少年处
相关诗文: 宿

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡...