送元遂上人归钱唐译文及注释

送元遂上人归钱唐朗读

【原诗】
白衣游帝乡,
已得事空王。
却返湖山寺,
高禅水月房。
雨中过岳黑,
秋后宿船凉。
回顾秦人语,
他生会别方。

【中文译文】
一身白衣游走在神圣之地,
已经找到了内心的宁静。
如今却返回湖山寺庙,
在高山禅院的水月房中修行。
雨中穿过黑暗的山峰,
秋天后在凉爽的船上住宿。
回想起秦人的遗言,
意味着他们在另一个世界会再相见。

【诗意解析】
这首诗词描述了诗人送别元遂上人,回忆了他们曾经在秦地相遇的情景。诗人穿着白衣,在神圣的地方游历,并体验了内心的平静与宁静。然而,他们现在却返回了湖山寺庙,在高山禅院的水月房中守住禅修之道。在雨中穿过黑暗的山岳,秋天后在凉爽的船上过夜。最后,诗人回忆起与元遂上人相聚时的谈话,并希望在另一个世界能再次相逢。

【赏析】
这首诗词运用了简洁而意境深远的语言,通过对自然环境的描绘和两人的对话回忆,表达出了对友谊和禅修人生的思考。整首诗以静谧的氛围来表达禅修之道,描绘了诗人的修行心境和对内心宁静的追求。通过对自然景色的描写,诗人进一步强调了人与自然的和谐共处,以及对人生的思考和对友谊的珍视。最后一句“他生会别方”,表达了对将来重逢的期待和对不同境界的追求。整首诗词意境清新,富有禅意,能让人感受到作者的修行心境和积极向上的人生态度。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

李频

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。...