哭李群玉译文及注释

哭李群玉朗读

《哭李群玉》是唐代段成式创作的一首诗词,主要描述了李群玉这位才子佳人在酒宴中的英雄气概和非凡才华。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
喝酒时,在诗酒之间度过了三十年,
在浩浩荡荡的唐朝世界里尽情游走。
他们没能活到杨修那个时代,
傲然归入了地府的公卿之列。

诗意:
这首诗词以悼念李群玉的境况为中心,表达了对李群玉在世时的崇敬和惋惜之情。诗人表达了对李群玉的敬佩之情,他是一个有着才情和勇气的人。诗中还暗指了一种时代更迭和才子佳人的无常命运。

赏析:
这首诗词以简练的语言展现了诗人对李群玉的敬仰和赞美。诗中将李群玉比作一个才子佳人,出色的诗文功底让他在酒宴中纵横自如,三十年来一直默默耕耘。然而,时代更迭,他没能活到杨修那个时代,不得不死去。最后两句傲尽公卿归九泉,是指李群玉傲然离世,成为已故的贵族,与公卿一起入土为安。

整首诗词以深沉的哀思和哀悼之情为主题,流露出对英年早逝的李群玉的惋惜之情。诗词通过对李群玉的歌颂,表达了诗人对才子佳人的敬仰和对时光更替的感叹。同时,也暗示了人生短暂、命运无常的主题。

下载这首诗
(0)
诗文主题:公卿九泉
相关诗文:

段成式

段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。...