田父行译文及注释

田父行朗读

《田父行》是明代成侃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陇雉双飞草深碧,
陇上老人长叹息。
我生今年七十余,
手脚胼胝面黧黑。
男婚女嫁知几时,
短衣褴衫才掩膝。
昔年召募度流沙,
万里归来鬓如雪。
殷勤荷戟还荷锄,
石田峣嶰牛蹄脱。
牛蹄脱兮空汗流,
独坐茫然心断绝。

诗意:
《田父行》以生活在陇上的老农为主人公,诗中描绘了他辛勤劳作、岁月流转的情景。老人虽年过七旬,手脚已经变得粗糙而黑暗,但他仍然默默承受着生活的压力。他思考着儿子的婚嫁以及时光的流逝,只能用破烂的衣衫遮掩自己的膝盖。诗中还描述了老人年轻时参军征战的经历,背井离乡万里归来,已经白发苍苍。尽管如此,他仍然勤劳地耕种田地,扛着锄头,爬上陡峭的石田。然而,他辛勤的劳作伴随着汗水,而他却独自一人坐在那里,茫然无措,内心感到极度的孤独与绝望。

赏析:
《田父行》以朴实的语言展现了一个老农的生活现状和内心世界,抒发了作者对农民辛勤劳作和生活困境的思考。诗中的陇上老人是一个普通农民的形象,他的手脚胼胝和面黧黑,体现了长期劳作的痕迹。作者通过老人对儿子婚嫁和自己年华逝去的思考,展示了时间的流转和生活的变迁。诗中描绘的陇上老人不仅是个体的形象,更是广大农民的缩影,他们在辛劳和孤独中默默承受着生活的艰辛。

诗中的军旅经历和老人的劳作形象形成鲜明的对比,凸显了老人一生的辛勤劳作和坚韧不拔的品质。尽管老人参军征战,历经千辛万苦,但他回到家乡后依然坚守农田,以勤劳的双手养活自己。牛蹄脱的描写则突出了老人孤独的心境和内心的绝望,他的努力似乎只是徒劳无功,无法改变现实的困境。整首诗以叙事的方式展现了农民的艰难生活和内心的矛盾与无奈,给人以深深的思考和触动。

通过《田父行》,成侃以平实的词句展现了农民的生活境况和内心世界,呈现出生活的艰辛和农民的坚韧。这首诗词通过描绘老农的形象,借以表达对农民的敬意和对农村生活的思考。它让人们反思社会中底层劳动者的辛苦与付出,引发人们对社会公平与关爱的思考,具有深刻的社会意义。

下载这首诗
(0)
相关诗文: