念奴娇 冬月译文及注释

念奴娇 冬月朗读

《念奴娇 冬月》是元代洪希文的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月光如水,正与云天相似,流光闪烁。寒气射入冷寂的房间,从厚重的帘幕下走过。高耸的琼楼,闪耀着三千块玉斧,手已冻得几乎无法握住。女子乘坐仙鸾,为了他而多次惊讶。回首看着那凄清的玉露,恐怕不是凡间之物,怎敢轻易嬉笑。上界的神仙官员们都感到震惊,心胆猛然倾覆。冻结了关河,光芒摇曳如牛斗,一只横渡江面的鹤飞起来。天明时抬头,雪封住枝上的梅花。

诗意和赏析:
《念奴娇 冬月》描绘了冬夜的寒冷和月光的美丽景象,表达了作者在冬月的寒冷中怀念心爱的人的思念之情。诗中运用了大量的意象和修辞手法,营造出冷凄的氛围。

首先,诗人通过描绘月光如水,与云天气相辉映,流光闪烁的景象,把读者带入了一个寒冷而美丽的冬夜。接着,诗人通过形容寒气射入房间、琼楼闪耀的玉斧等细节,增强了冷冽的感觉,突出了诗中人物的孤寂和思念之情。

诗中的"乘鸾女子"指的是心爱的人,她多次因为作者而感到惊愕。这表达了作者深深地思念和牵挂着这位女子,同时也暗示了作者与她之间的情感纠葛。

接下来,诗人以宏大的场景描绘,展示了上界神仙官府的震惊和冬天的严寒。"冻合关河,光摇牛斗"形容了天寒地冻的景象,而"飞起横江鹤"则象征了神仙的存在和超凡的境界。

最后,诗人以"平明起视,雪封枝上梅萼"作为结束,表达了对冬日的寒冷和孤独的思索。枝上的梅花被雪封,象征着寒冷的冬天即将过去,而诗人的思念之情却依然存在。

整首诗以寒冷、孤寂和思念为主题,通过描绘冬夜的景象和情感的表达,展示了作者内心深处的孤独和思乡之情,同时也表达了对爱情的渴望和追求。这首诗通过细腻的描写和生动的意象,使读者能够感受到作者内心的情感世界和对美的追求。

下载这首诗
(0)
诗文归类:念奴娇
相关诗文: