题韦云叟草堂译文及注释

题韦云叟草堂朗读

《题韦云叟草堂》是唐代诗人贾岛创作的一首诗。诗意表达了诗人在草堂中对自然的热爱和对秋天夜雨的赞美。

诗中描述了诗人在草堂中新起一座墨山,开窗望外,山川之间隔着一重江水。草堂上覆盖着白茅草,非常茂密。诗人热爱这个草堂中的秋天,尤其是夜晚下雨的时候,雨声淅淅沥沥,给诗人带来了久久的安慰。

诗人通过这首诗表达了对自然环境的喜爱和享受,同时也表达了对诗歌创作的执着和追求。诗人精神上的寄托和追求体现在他创造了一个与自然相融合的草堂,这个草堂不仅是他的居所,也是他的源泉和创作的灵感之地。

这首诗通过对细节的描写和对自然的感知,表达了诗人对自然之美的赞美和对生活的享受。同时也展现了诗人虽然身处尘世,却依然具有超脱和回归自然的心态。这种真挚的情感和内心的平静给读者带来了一种宁静和舒适的感受。

诗词的中文译文如下:
新起此堂开北窗,
When I built this cottage, I opened a window to the north,
当窗山隔一重江。
From this window, mountains stand across a river.
白茅草苫重重密,
The thatched roof is covered with thick white grass,
爱此秋天夜雨淙。
I love the autumn night's pattering rain.

这首诗通过简洁而富有意境的描写,唤起了读者对自然美和宁静生活的向往。诗人通过草堂和窗户的象征意义,表达了对自然的敬畏和对内心深处的回归渴望。在这片虽然简陋但与自然交融的小屋中,诗人感受到了自然的力量和美丽,这种感受让他感到非常满足和快乐。

诗人对夜雨的描写更是细腻而乐观,用诗人的话语来说就是“秋天夜雨淙”,淅淅沥沥的夜雨点点滴滴,给了诗人一种舒适和滋润的感觉。这种滋润让诗人感觉到自然的魅力和生命的延续,也是诗人对自然奇妙之处的赞叹和感慨。

这首诗给人一种恬静和温暖的感觉,通过对自然景物的描绘和对感受的表达,诗人呈现了一种无拘无束、宁静和悠然自得的生活态度。诗人通过草堂和窗户的象征意义,表达了对自然的敬畏和对返璞归真的渴望,同时也表达了对诗歌创作和文人生活的追求和实践。总的来说,《题韦云叟草堂》展现了诗人对自然之美的赞美,以及在诗歌和生活中追求宁静和自由的心态。

下载这首诗
(0)
诗文主题:重重夜雨
相关诗文:

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。...