纪赠宣义大师梦英译文及注释

纪赠宣义大师梦英朗读

译文:怀念宣和年间贤者梦英大师,几度回忆当年勤奋的汤师役梦魂,醉时吟唱想要去落花村。背负尘土见多平凡事,不平凡的诗句曾细细论述。信件寄送凭空有去路,开怀笑谈却约定无门。如今来到白发苍苍之时,不要吝惜频频接近酒杯。

诗意:这首诗是张洎对已故宣和年间的梦英大师表达思念之情的作品。他回忆起年轻时曾向梦英请教诗词之事,感叹自己虽然在尘世中经历了很多平凡的事情,但是他的诗句却有独特之处,引起了梦英的赞赏。他寄出的信件如鸿雁传书,但是却没有回应,令他感到遗憾。如今,他已经年事已高,但是他并不后悔频繁的饮酒,因为他已经在人生中经历了很多挫折和辛酸,不禁想到梦英也有白发苍苍之时。

赏析:这首诗通过回忆和思念的方式,表达了诗人对已逝的梦英大师的敬爱之情。诗人在回忆汤师役梦魂和醉时吟唱时,展现了他对诗词创作的热爱和向往。他把自己背负的尘土事务与自己所写的诗句进行对比,强调了自己的独立性和才华。通过描述寄出的信件没有回应,诗人表达了对梦英的思念和对与之失去联系的遗憾。最后,诗人又回到了自己年老的现实,但是他并不后悔频繁地饮酒,这或许是为了在人生最后的日子里能够醉心自我的世界中,找到一丝心灵的慰藉。整首诗流畅优美,感情真挚,传达了诗人对文学事业的执着追求和对逝去友人的怀念之情。

下载这首诗
(0)
诗文主题:师役背尘细论书信
相关诗文: