文斾山译文及注释

文斾山朗读

诗词《文斾山》是宋代通真子所作,本诗描绘了魏縻时代的礼乐场景,表达了对逝去岁月的怀念。

中文译文:
魏氏当行礼之所在,
至今在人间遗址存留。
苍梧已老烟霞减淡,
丹灶空馀岁月痕迹。
夜深铃铎惊醒睡眠的鸟鹤,
晴天中幡幢在山上飘扬。
后人渴求重回魏縻的官场,
却无法再寻觅文斾之关。

诗意:
本诗通过描绘魏氏时代的礼乐场景,表达了对魏縻时代的怀念。诗中描述了一座废墟,是魏縻时代的礼乐圣地,但现在只剩下一片遗址。苍梧山年迈,山上的烟霞已经不再热烈,魏縻的岁月已成过去。夜深时铃铎的声音惊动了睡眠中的鸟鹤,晴天下山上飘扬的幡幢投下影子。然而,虽然后人追求魏縻时代的官场,却再也无法找回那些文斾之关。

赏析:
这首诗词以简洁的语言刻画了魏縻时代的社会风貌,将其余韵于空旷的场景之中。作者通过描绘废墟和岁月留下的痕迹,表达了对失去的岁月和辉煌时代的留恋之情。诗中的铃铎声和幡幢投下的影子增加了幻境感,给读者一种虚实交替的观感,加深了对逝去时光的感叹和思考。最后,作者表达了对魏縻时代的追忆,对现实的不满和对过去的向往交织在一起,形成了魏縻时代的独特魅力。

下载这首诗
(0)
相关诗文: