寄南岳故人译文及注释

寄南岳故人朗读

《寄南岳故人》是宋代诗人李德真的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只有自章江别,吴枫又经历了几个霜。
天空遥远,而人却在南岳山上,
月寒之时,梦漂浮于湘水之间。
红树上的猿猴和狐狸在啸叫,
黄色的云中飞过一队大雁。
高楼增添了远方的思念,
我不敢望向斜阳的方向。

诗意:
这首诗表达了离别之情和对故乡的思念之情。诗人离开了章江,又经历了几个寒冬。他感叹人与天空的遥远距离,尽管身在南岳山上,但内心仍然感到孤寂。在寒冷的夜晚,他的梦想漂浮在湘水之间。红树上的猿猴和狐狸的啸叫以及飞过的大雁,使他更加思念故乡。高楼使他的思念更加深远,他不敢望向夕阳西下的方向,因为那会加剧他的离愁别绪。

赏析:
《寄南岳故人》描绘了诗人身处异乡时的离愁别绪和对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,通过描绘自然景物和动物的形象,表达了诗人内心深处的孤独和忧伤。红树、猿猴、狐狸、大雁等形象,增添了诗歌的生动感和情感的张力。

诗中的“天遥人在岳,月冷梦浮湘”表达了作者身处异地,远离故乡的感受。他感叹自己与天地的距离遥远,即使在南岳山上,仍感孤独凄凉。同时,他在寒冷的夜晚,梦中思念湘水之间的故土。

诗末的“楼高添远恨,不敢望斜阳”揭示了诗人对故乡的思念之情。高楼增添了他对远方的思念,而他不敢望向夕阳西下的方向,因为那会加剧他的离愁别绪。

这首诗以简洁而凝练的语言,通过自然景物的描绘和情感的抒发,将诗人内心的离愁别绪和对故乡的思念生动地展现出来。它表达了人在异乡的孤独与忧伤,以及对故乡的热爱和思念之情,给人以深深的共鸣和感动。

下载这首诗
(0)
诗文主题:红树一行不敢斜阳
相关诗文: