答郡守赵师夔译文及注释

答郡守赵师夔朗读

《答郡守赵师夔》

王侯门户懒开颜,
斗酒千钱一笑间。
无雪可欺青桧老,
有天难管白云闲。

丹霄作客曾骑鹤,
紫府为家不买山。
京口相逢又相别,
只琴孤剑几时还。

【中文译文】
王侯的门户关上,不见笑颜,
喝个一勺子酒,就得一千钱。
无雪可欺,青桧树年纪老,
有天也难以管束,白云闲散。

曾经作客丹霄,还曾骑过鹤游仙,
紫府就是家,不必再买山。
在京口相逢,又要再别离,
只有琴和孤剑,不知何时能归还。

【诗意与赏析】
这首诗是宋代金梁之所作,是给郡守赵师夔的回信。诗中通过描写王侯门户关闭、喝酒一笑万钱、青桧老去无雪可欺、白云闲散等景象,展现了作者傲慢骄纵的性格和对权贵和富贵的蔑视。同时,诗中也透露出对仙境丹霄和紫府的向往,体现了对自由自在、超脱尘世的追求。最后,作者以京口相逢又相别,只有琴和孤剑几时归还的句子结束了整首诗,给人一种别离之情,也暗含了诗人面对生活挣扎的无奈与迷茫。

整首诗语言简洁,意境深远,揭示了作者对权贵财富的冷眼旁观和对自由的渴望之情。抒发了对世俗纷扰的厌倦,对自由自在的追求,以及对仙境和理想的向往。同时,通过描绘在京口相逢又相别的情景,表达了诗人对人生离别和无常的触动与思考。整首诗富有哲理的内容和意境深远的表达形式,使得读者在品味和赏析时能有更多的思考空间。

下载这首诗
(0)
相关诗文: