过湖偶书译文及注释

过湖偶书朗读

《过湖偶书》是明代诗人沈周的作品。这首诗描绘了作者乘船游湖的景象和内心的感受。

诗词的中文译文如下:
薄暮时分来到东泛,眼睛开阔胸怀舒展。
湖水清澈如洗,百里湖面秋光借。
远处的树木映在水面上,时隐时现如悬浮。
水面上的空白处,仿佛山峦遥遥堵塞。
夕阳掩盖了半张脸,云浪被风勒住了腰。
我就以湖水作为画纸,想画个图却无从即刻。
短暂的一瞥难以捉摸,经历众多又何暇回忆。
船夫没有雅致的情趣,双手划桨努力回归。

这首诗以湖光山色作为背景,通过描绘湖水、树木和夕阳等自然景观,表达了作者在湖上游船时的感受和思考。诗中运用了丰富的意象和形象描写,展现出作者的情感和感受。

诗中的薄暮时分和湖水的清澈美丽,给人一种宁静和舒适的感觉。作者观察到湖水的清澈如镜,仿佛可以借用百里秋色来拭去内心的尘埃,暗示了作者在湖上的航行中寻求心灵的净化和宁静。

诗中的远树水光和山黛一眉塞是作者对湖光山色的形象描绘,给人以山水画般的美感。作者通过描绘远处的树木倒映在水面上,有时隐有时现,似乎悬浮在水面上,传达出一种虚幻和超脱的意境。

诗中的夕阳掩半面和云浪为风勒形象生动地描绘了湖上的景色,给人以壮丽和动感的感受。夕阳的余晖映照在湖面上,部分被云浪遮挡,形成了一种独特的光影效果,给人以美丽而神秘的感觉。

诗的最后几句提到了作者想以湖水作为画纸,表达了作者想要将所见所感画下来的愿望。然而,作者也意识到瞬间的美景很难被准确地描绘出来,并且经历众多的景色又何必花费时间去回忆。最后一句提到船夫没有雅致的情趣,只是专注于划桨回归,暗示了作者对于湖上景色和自然之美的独特感悟和体验。

整首诗以湖水景色为背景,通过描绘自然景观和抒发内心感受,展现了作者对于自然之美和人生哲理的思考和领悟。同时,诗中的意象和形象描写也给人一种美感和艺术享受,让人感受到沈周诗歌的独特魅力。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

沈周

沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。...