西湖竹枝译文及注释

西湖竹枝朗读

《西湖竹枝》是明代贝琼所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
六月时节,我来到玉泉,观赏湖中的鱼儿。
雨过之后,湖头的芙蕖已经开放。
芙蕖花开得如此绚烂,可是我所思念的人却离得更远了。
玉泉中的鱼儿也变得稀少,连一封书信也没有传来。

诗意和赏析:
这首诗词以西湖的景色为背景,表达了诗人贝琼对远离故乡的思念之情。诗人在六月时节来到西湖的玉泉,欣赏湖中游动的鱼儿,展现了夏日湖光山色的美丽景致。

然而,诗人注意到湖头的雨已经过去,芙蕖已经绽放,这象征着时间的流逝和事物的变迁。芙蕖盛开的美丽景象与诗人内心的情感形成了鲜明的对比。此时,诗人心中所思念的人却离得更远了,令他倍感孤独和寂寞。

诗的最后两句表达了诗人对玉泉中的鱼儿的观察,鱼儿的减少象征着诗人与故乡的疏离感。诗人还提及没有收到一封书信,暗示着他与家乡的联系已经中断,加深了他的思乡之情。

整首诗词以西湖的景色为蓝本,以景写情,通过描绘景物的变化和诗人的情感变化,表达了对家乡的思念和离愁别绪。通过对自然景色的描绘,诗人抒发了内心的情感,使读者在欣赏美景的同时,也感受到了诗人的思乡之情,增添了诗词的情感深度。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西湖
诗文主题:来看
相关诗文: 西

贝琼

贝琼(1314~1379)初名阙,字廷臣,一字廷琚、仲琚,又字廷珍,别号清江。约生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余岁。贝琼从杨维桢学诗,取其长而去其短;其诗论推崇盛唐而不取法宋代熙宁、元丰诸家。文章冲融和雅,诗风温厚之中自然高秀,足以领袖一时。著有《中星考》、《清江贝先生集》、《清江稿》、《云间集》等。...