望海潮(次龙有章韵)译文及注释

望海潮(次龙有章韵)朗读

《望海潮(次龙有章韵)》是宋代赵文所作的一首诗词。诗词表达了作者对离别之情的思念和对家乡的眷恋之情。

诗意:
诗中写道,在云外的地方,梅花树下,雨水停歇之后,苔藓斑斑地显现出来,寒意初沁于罗裳之间。书籍和纸墨都被时间凝固,琴弦带上了薄薄的水雾,小小的窗户里,幽梦渐渐带来了清凉。新的海水涨满了银塘。心中恨惋惜王孙离去,望不到边际的烟草中,记起曾经湖山秀美的地方,那时与他人一同打开封存的黄色信笺,思绪如墨犹香。然而如今,已然是两鬓都披上了吴霜。形容自己年岁渐长,昔日的佳话无法再延续。只好倚在薰风之中,把风景看作故乡的风光。唯有青山永远与我相伴,陪我耕耘和垂钓。

赏析:
这首诗词通过精巧的描写,展现了作者对故乡和离别之情的深深思念。作者以婉转的语言,将自己对离故乡和亲人的愁思写入其中,将对故乡大自然的热爱和眷恋娓娓道来。通过描绘梅花、风雨、琴曲等细节,以及对时间流逝、离别和渐老的感慨,表达了作者对人生无常和过往时光的感慨和思考。整首诗词以旅途的离别为背景,表达了作者深深的思乡之情,以及对家乡乡土的眷恋和对青山绿水的热爱。

中文译文:
云外梅花的阴影,雨后苔藓斑斑,初寒渗入罗裳。书籍上积满了尘埃,琴弦沾湿了水雾,小窗幽梦带来了清凉。新的海水涨满了银塘。心中懊悔王孙离去,茫茫烟草无边。记得曾在湖山胜地,相对拆开黄色封印。情书依旧带着思念的墨香。只可惜如今已满头吴霜。苦苦吟唱,脱下鹴裘,让我想起辗转征程。过去的回忆再无法延长。只好让熏风吹走,看故乡的风光。唯有青山,与我共同劳作和垂钓,见证我老去的乡村风采。

下载这首诗
(0)
相关诗文: