送乡人尹鉴登第归译文及注释

送乡人尹鉴登第归朗读

《送乡人尹鉴登第归》是宋代刘沆创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少年相款老相逢,
乡举虽同遇不同。
我已位尘三事后,
君方名列五科中。

荣登莫计名高下,
宦达须由善始终。
若到乡关人见问,
为言归思满秋风。

诗意:
这首诗词是送别乡亲尹鉴回乡的作品。诗人刘沆与尹鉴是少年时的好友,如今年事已高,再次相逢。尹鉴通过乡试考中,虽然与刘沆都有取得一定的成就,但二人的遭遇却不尽相同。刘沆已经历了官场的沉浮三次,而尹鉴却在科举考试中名列前茅,成为了状元。

刘沆在诗中告诫尹鉴,名誉的高低并不重要,官场的成就应该以人品的善良为基础,从始至终都要保持良好的品行。他希望尹鉴不要过于计较荣誉的高低,而是始终秉持善良的品性。

最后两句表达了刘沆对尹鉴回到家乡后可能会受到人们询问的预期。他希望尹鉴能够真实地表达自己的归乡之情,让人们知道他内心充满了对家乡的思念之情,就像秋风吹满了思乡之情一样。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对乡亲尹鉴的送别之情。通过对两人经历的对比,诗人传递了一种对名利浮沉的淡然态度,强调了人品的重要性。诗人以朴实的语言,表达了对友人回归乡土的期待和祝福,同时也表达了对家乡思念之情的感受。

整首诗词情感真挚,意境深远。通过对尹鉴的赞颂和劝诫,诗人传达了对朋友的真诚关怀和对人生的深刻思考。同时,诗人以秋风满怀思乡之情作为结尾,给整首诗词增添了一丝忧愁和离别的情感色彩,使读者在品味诗词的过程中能够感受到更多的情感共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘沆

刘沆,今江西省永新县埠前镇三门前人。北宋至道元年(995年)九月十八日生。天圣八年(1030年)刘沆进士及第,名列第二。宋仁宗时任参知政事(副宰相)、同中书门下平章事(宰相)共7年,“自进士设科,擢高第至宰相者,吉郡以沆为首”,在位以“长于吏事”著称。...